en to ru translation catalogue (1903 entries)

en:  is required field.
ru:  является обязательным полем.

en:  sales
ru:  продажи

en:  was successfully created!
ru:  успешно создан!

en: "%s" has been added to your cart.
ru: "%s" добавлен в вашу корзину.

en: "From" name
ru: Имя "От кого"

en: %1$d of %2$d items
ru: %1$d из %2$d элементов

en: %d lesson | %d lessons
ru[0]: %d урок

en: %d order | %d orders
ru[0]: %d заказ
ru[1]: %d заказа
ru[2]: %d заказов

en: %d question | %d questions
ru[0]: %d вопрос
ru[1]: %d вопроса
ru[2]: %d вопросов

en: %d quiz | %d quizzes
ru[0]: %d тест
ru[1]: %d теста
ru[2]: %d тестов

en: %d student | %d students
ru[0]: %d участник
ru[1]: %d участника
ru[2]: %d участников

en: %s (Guest)
ru: %s (гость)

en: %s Day | %s Days
ru[0]: %s день
ru[1]: %s дня
ru[2]: %s дней

en: %s Hour | %s Hours
ru[0]: %s час
ru[1]: %s часа
ru[2]: %s часов

en: %s Minute | %s Minutes
ru[0]: %s минута
ru[1]: %s минуты
ru[2]: %s минут

en: %s Week | %s Weeks
ru[0]: %s неделя
ru[1]: %s недели
ru[2]: %s недель

en: %s ago
ru: %s тому назад

en: %s day | %s days
ru[0]: %s день
ru[1]: %s дня
ru[2]: %s дней

en: %s days
ru: %s дней

en: %s has been deprecated. Please use % instead of.
ru: %s устарел. Используйте вместо этого %.

en: %s hour | %s hours
ru[0]: %s час
ru[1]: %s часа
ru[2]: %s часов

en: %s hours
ru: %s часов

en: %s mins
ru: %s минуты

en: %s minute | %s minutes
ru[0]: %s минута
ru[1]: %s минуты
ru[2]: %s минут

en: %s plugin class does not exist.
ru: Класс плагина %s не существует.

en: %s plugin file does not exist.
ru: Файл плагина %s не существует.

en: %s secs
ru: %s сек

en: %s was not registered as a request argument.
ru: %s не зарегистрирован как аргумент запроса.

en: %s week | %s weeks
ru[0]: %s неделя
ru[1]: %s недели
ru[2]: %s недель

en: (Guest)
ru: (Гость)

en: (No item)
ru: (Нет элемента)

en: (Recommendations)
ru: (Рекомендации)

en: + Add media
ru: + Добавить медиафайл

en: + Add more
ru: + Добавить еще

en: 1. Tool only one apply for case Update from LP3 to LP4 didn't success
ru: 1. Инструмент применяется только один раз для случая, когда Обновление с LP3 до LP4 не удалось

en: 2. Please sure what you doing
ru: 2.Убедитесь, что вы делаете

en: <br /><strong>Note! </strong>There is no final quiz in the course. Please add a final quiz.
ru: <br /><strong>Внимание! </strong>В курсе отсутствует итоговый тест, добавьте его.

en: <span class="items-completed">%1$s</span> of %2$d items
ru: <span class="items-completed">%1$s</span> из %2$d элементов

en: <strong>%1$s</strong> add-on version %2$s requires <strong>LearnPress</strong> version %3$s or higher %4$s
ru: Дополнение <strong>%1$s</strong> версии %2$s требует <strong>LearnPress</strong> версии %3$s или выше %4$s

en: <strong>%d</strong> section | <strong>%d</strong> sections
ru[0]: <strong>%d</strong> раздел
ru[1]: <strong>%d</strong> раздела
ru[2]: <strong>%d</strong> разделов

en: <strong>LearnPress update</strong> – We need to update your database to the latest version.
ru: <strong>LearnPress update</strong> – Нам нужно обновить вашу базу данных до последней версии.

en: A good review to promote the course.
ru: Хороший отзыв для продвижения курса.

en: A link to reset your password has been emailed to you.
ru: Ссылка для сброса пароля была отправлена вам по электронной почте.

en: A post can not be sticky and have a password.
ru: На прилепленную запись нельзя поставить пароль.

en: A sticky post can not be password protected.
ru: Прикреплённая запись не может быть защищена паролем.

en: AJAX add to cart
ru: AJAX добавить в корзину

en: ASC
ru: По возрастанию

en: About the Instructor
ru: О преподавателе

en: Absolute
ru: Абсолютный

en: Accepted
ru: Принято

en: Access denied
ru: Доступ закрыт

en: Access denied!
ru: Доступ запрещен!

en: Account
ru: Учётная запись

en: Account avatar updated successfully.
ru: Аватар учетной записи успешно обновлен.

en: Account creation
ru: Создание учетной записи

en: Account information updated successfully.
ru: Информация об учетной записи успешно обновлена.

en: Account login
ru: Вход в учётную запись

en: Account privacy updated successfully.
ru: Конфиденциальность учетной записи успешно обновлена.

en: Action
ru: Действия

en: Action is invalid!
ru: Действие недействительно!

en: Actions
ru: Действия

en: Activate
ru: Активировать

en: Active Courses
ru: Активные курсы

en: Active Installation
ru: Активная установка

en: Activity
ru: Активность

en: Add
ru: Добавить

en: Add A New Question
ru: Добавить вопрос

en: Add Course Materials
ru: Добавить материалы курса

en: Add New
ru: Добавить новый

en: Add html tag wrapper Instructor Button View
ru: Добавьте обертку html-тега для кнопки "Просмотр" преподавателя

en: Add html tag wrapper Instructor Description
ru: Добавьте обертку html-тега для описания преподавателя

en: Add html tag wrapper Instructor Name
ru: Добавьте обертку html-тега для имени преподавателя

en: Add images
ru: Добавить изображения

en: Add item(s)
ru: Добавить элемент(ы)

en: Add layout and drag to top to set Active
ru: Добавьте разметку и перетащите вверх, чтобы установить активный

en: Add new
ru: Добавить новый

en: Add new item
ru: Добавить элемент

en: Add option
ru: Добавить параметр

en: Add or remove tags
ru: Добавить или удалить метки

en: Add rel="nofollow" to material external link.
ru: Добавьте rel="nofollow" к внешней ссылке на материал.

en: Add to cart redirect
ru: Перенаправление добавления в корзину

en: Add to gallery
ru: Добавить в галерею

en: Add with type...
ru: Добавить тип...

en: Add-ons
ru: Дополнения

en: Adding
ru: Добавление

en: Additional Information
ru: Доп. информация

en: Admin
ru: Администратор

en: Advanced
ru: Дополнительно

en: Advanced Css
ru: Продвинутый CSS

en: Afghan afghani
ru: Афганский афгани

en: After
ru: После

en: Ajax is only applied when selecting pagination, filtering, searching, and sorting. Not applicable when reloading the Course Archive page.
ru: Ajax применяется только при выборе пагинации, фильтрации, поиска и сортировки. Неприменимо при перезагрузке страницы архива курсов.

en: Albanian lek
ru: Албанский лек

en: Algerian dinar
ru: Алжирский динар

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: All
ru: Все

en: All (%d)
ru: Все (%d)

en: All Categories
ru: Все рубрики

en: All Course Tags
ru: Все метки курса

en: All Courses
ru: Все курсы

en: All Levels
ru: Все уровни

en: All Tags
ru: Все метки

en: All capabilities assigned to the user.
ru: Все возможности назначенные пользователю.

en: All courses page
ru: Страница всех курсов

en: All instructors page
ru: Страница всех преподавателей

en: All levels
ru: Все уровни

en: Allow students to immediately check their answers while doing the quiz.
ru: Разрешить студентам сразу же проверять свои ответы во время выполнения теста.

en: Allow students to review this quiz after they finish the quiz.
ru: Разрешить студентам просмотреть этот тест после того, как они закончат его.

en: Allow students to view the correct answer to the question in reviewing this quiz.
ru: Разрешить учащимся просматривать правильный ответ на вопрос при просмотре этого теста.

en: Allow users to repurchase this course after it has been finished or blocked (Do not apply to free courses or Create Order manual).
ru: Разрешить пользователям повторно приобрести этот курс после его завершения или блокировки (не применяется к бесплатным курсам или созданию заказа вручную).

en: Already had an account?
ru: Уже есть учетная запись?

en: Amount
ru: Сумма

en: An account is already registered with that username. Please choose another one.
ru: Учетная запись уже зарегистрирована с этим именем пользователя. Выберите другой.

en: An account is already registered with your email address.
ru: Учетная запись уже зарегистрирована с вашим адресом электронной почты.

en: An alphanumeric identifier for the user.
ru: Буквенно-цифровой идентификатор пользователя.

en: An error occurred while checking %1$s. %2$s
ru: Произошла ошибка при проверке %1$s%2$s

en: And it will not change in all later accesses until the cache is cleared.
ru: Это не изменится с последующими доступами, пока кэш не будет очищен.

en: Angolan kwanza
ru: Ангольская кванза

en: Answer Options
ru: Параметры ответа

en: Answer all questions.
ru: Ответьте на все вопросы.

en: Answers
ru: Ответы

en: Any
ru: Любой

en: Any extra capabilities assigned to the user.
ru: Любые дополнительные возможности назначенные пользователю.

en: Archive page layout
ru: Макет архивной страницы

en: Are you sure to reset course progress of all users enrolled this course?
ru: Вы уверены, что сбросить прогресс всех пользователей, зачисленных на этот курс?

en: Are you sure to reset progress of this item?
ru: Вы уверены, что хотите обнулить прогресс для данного элемента?

en: Are you sure you want to finish this quiz?
ru: Вы уверены, что хотите завершить этот тест?

en: Are you sure you want to retake this quiz?
ru: Вы уверены, что хотите пройти этот тест повторно?

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

en: Argentine peso
ru: Аргентинский песо

en: Armenian dram
ru: Армянский драм

en: Aruban florin
ru: Арубанский флорин

en: As Guest
ru: Как гость

en: Assessment
ru: Оценка

en: Assginments
ru: Ассигнования

en: Assign
ru: Назначить

en: Assign Course
ru: Назначить курс

en: Assign users to courses successfully.
ru: Назначение пользователей на курсы успешно.

en: Assign/Unassigned Course
ru: Назначенный/неназначенный курс

en: Assigned
ru: Назначен

en: Assigned.
ru: Назначено.

en: Assignment | Assignments
ru[0]: Задание
ru[1]: Задания
ru[2]: Заданий

en: Australian dollar
ru: Австралийский доллар

en: Authentication token is missing.
ru: Токен аутентификации отсутствует.

en: Author
ru: Автор

en: Author URL of the user.
ru: URL автора для пользователя.

en: Author: %s
ru: Автор: %s

en: Authorization header not found.
ru: Заголовок авторизации не найден.

en: Auto complete the order for testing purpose.
ru: Авто-выполнение заказа для целей тестирования.

en: Auto start
ru: Авто запуск

en: Available Courses
ru: Доступные курсы

en: Avatar
ru: Аватар

en: Avatar <small>Settings</small>
ru: Аватар <small>Настройки</small>

en: Avatar Dimensions
ru: Размеры аватара

en: Avatar updated
ru: Аватар обновлён

en: Azerbaijani manat
ru: Азербайджанский манат

en: Back
ru: Назад

en: Back to Dashboard
ru: Вернуться в консоль

en: Background
ru: Фон

en: Background Color
ru: Цвет фона

en: Background Color Hover
ru: Цвет фона при наведении

en: Bahamian dollar
ru: Багамский доллар

en: Bahraini dinar
ru: Бахрейнский динар

en: Bangladeshi taka
ru: Бангладешская така

en: Barbadian dollar
ru: Барбадосский доллар

en: Basic Information <small>Settings</small>
ru: Основная информация <small>Настройки</small>

en: Become a Teacher
ru: Стать преподавателем

en: Become a teacher
ru: Стать преподавателем

en: Become an Instructor
ru: Стать преподавателем

en: Become an instructor
ru: Стать преподавателем

en: Become an instructor email.
ru: Электронное письмо с запросом на роль преподавателя.

en: Become instructors page
ru: Страница стать преподавателем

en: Before
ru: Перед

en: Before taking this action, we strongly recommend you backup your site first before proceeding. If you encounter any problems, please do not hesitate to contact our support team. Are you sure to proceed with the update protocol?
ru: Прежде чем предпринимать это действие, мы настоятельно рекомендуем сделать резервную копию вашего сайта, прежде чем продолжить. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки. Вы уверены, что хотите продолжить протокол обновления?

en: Beginner
ru: Начинающий

en: Belarusian ruble
ru: Белорусский рубль

en: Belizean dollar
ru: Белизский доллар

en: Bermudian dollar
ru: Бермудский доллар

en: Bhutanese ngultrum
ru: Бутанский нгултрум

en: Billing
ru: Платёж

en: Biographical Info
ru: Биографические данные

en: Block
ru: Блок

en: Block content
ru: Блокировать содержимое

en: Bolivian boliviano
ru: Боливийский боливиано

en: Border Radius
ru: Скругление углов

en: Bosnia and Herzegovina convertible mark
ru: Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины

en: Botswana pula
ru: Ботсванская пула

en: Brazilian real
ru: Бразильский реал

en: British pound
ru: Фунт стерлингов

en: Brunei dollar
ru: Брунейский доллар

en: Bulgarian lev
ru: Болгарский лев

en: Burmese kyat
ru: Бирманский кьят

en: Burundian franc
ru: Бурундийский франк

en: Button Icon
ru: Значок кнопки

en: Button Popup
ru: Всплывающая кнопка

en: Button Processing text
ru: Кнопка обработки текста

en: Button Reset
ru: Кнопка Сброс

en: Button Submit
ru: Кнопка Отправить

en: Button text
ru: Текст кнопки

en: Buy %s now
ru: Купить %s сейчас

en: Buy Now
ru: Купить сейчас

en: By completing your purchase you agree to those <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.
ru: Завершая покупку, вы соглашаетесь с этими <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>.

en: CFP franc
ru: Тихоокеанский франк КФП

en: CSS Class
ru: CSS-класс

en: CSS class
ru: CSS-класс

en: Cache
ru: Кэш

en: Cambodian riel
ru: Камбоджийский риель

en: Can finish the course
ru: Можно закончить курс

en: Can retake the course
ru: Можно пересдать курс

en: Canadian dollar
ru: Канадский доллар

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cancel [ESC]
ru: Отменить [ESC]

en: Cancelled
ru: Отменено

en: Cancelled <span class="count">(%s)</span> | Cancelled <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Отменен <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Отменено <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Отменено <span class="count">(%s)</span>

en: Cancelled Order
ru: Отмененный заказ

en: Cancelled Orders
ru: Отмененные заказы

en: Cannot check the answer to the question.
ru: Не возможно проверить ответ на вопрос.

en: Cannot create existing %s.
ru: Не возможно создать существующий %s.

en: Cannot finish this course.
ru: Не могу закончить этот курс.

en: Cannot verify the receipt
ru: Не могу проверить квитанцию

en: Cannot write the file
ru: Не удается записать файл

en: Cape Verdean escudo
ru: Эскудо Кабо-Верде

en: Cart
ru: Корзина

en: Cart Page
ru: Страница корзины

en: Cart page
ru: Страница корзины

en: Categories
ru: Рубрики

en: Category
ru: Рубрика

en: Category ID.
ru: ID рубрики.

en: Category base
ru: Префикс для рубрик

en: Category name.
ru: Название рубрики.

en: Category slug.
ru: Ярлык рубрики.

en: Cayman Islands dollar
ru: Доллар Каймановых островов

en: Center
ru: По центру

en: Central African CFA franc
ru: Центральноафриканский франк КФА

en: Change Password <small>Settings</small>
ru: Изменить пароль <small>Настройки</small>

en: Change Purchase Code
ru: Изменить код покупки

en: Check now!
ru: Проверить сейчас!

en: Check this option to enable users to purchase multiple courses at one time.
ru: Установите этот флажок, чтобы разрешить пользователю покупать несколько курсов одновременно.

en: Checkbox
ru: Флажок

en: Checkout
ru: Оформление заказа

en: Checkout Page
ru: Страница оформления заказа

en: Checkout page
ru: Страница оформления заказа

en: Chilean peso
ru: Чилийский песо

en: Chinese renminbi
ru: Китайский юань

en: Choose File
ru: Выберите файл

en: Choose a difficulty level.
ru: Выберите уровень сложности.

en: Choose a template
ru: Выберите шаблон

en: Choose an action
ru: Выберите действие

en: Choose from the most used tags
ru: Выбрать из часто используемых меток

en: Class of list courses want to filter
ru: Класс списка курсов для фильтрации

en: Clean Data System
ru: Очистить данные системы

en: Cleaning...
ru: Очистка...

en: Clear all cache
ru: Очистить весь кэш

en: Clear cache
ru: Очистить кэш

en: Clear content
ru: Очистить содержимое

en: Client ID
ru: ID клиента

en: Client Secret
ru: Секрет Клиента

en: Close
ru: Закрыть

en: Colombian peso
ru: Колумбийский песо

en: Color
ru: Цвет

en: Column Name
ru: Название столбца

en: Column number
ru: Номер столбца

en: Columns
ru: Столбцы

en: Comorian franc
ru: Комoрский франк

en: Comparison
ru: Сравнение

en: Complete
ru: Завершено

en: Complete lesson
ru: Завершить урок

en: Completed
ru: Завершенный

en: Completed <span class="count">(%s)</span> | Completed <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Завершен <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Завершено <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Завершено <span class="count">(%s)</span>

en: Completed Courses
ru: Завершённые курсы

en: Completed Order
ru: Завершенный заказ

en: Completed Orders
ru: Завершенные заказы

en: Completed orders
ru: Завершенные заказы

en: Confirm Password
ru: Подтвердить пароль

en: Confirm new password
ru: Подтвердите новый пароль

en: Confirmation
ru: Подтверждение

en: Confirmation popup
ru: Всплывающее окно с подтверждением

en: Congolese franc
ru: Конголезский франк

en: Congrats! You have completed "%s".
ru: Поздравляем! Вы выполнили "%s".

en: Congrats! You have completed the Course.
ru: Поздравляем! Вы выполнили курс.

en: Congrats! You have completed the lesson successfully
ru: Поздравляю! Вы успешно завершили урок

en: Congrats! You have enrolled in the course successfully. Redirecting...
ru: Поздравляю! Вы успешно зачислились на курс. Перенаправление...

en: Congrats! You have finished this quiz
ru: Поздравляем! Вы прошли данный тест

en: Congrats! You have re-taken this quiz. Please wait a moment and the page will reload
ru: Поздравляю! Вы повторно прошли этот тест. Подождите немного и страница перезагрузится

en: Content
ru: Содержимое

en: Continue
ru: Продолжить

en: Continue Course progress
ru: Продолжить прохождение курса

en: Copy
ru: Копировать

en: Core version
ru: Версия ядра

en: Correct
ru: Правильно

en: Correction
ru: Коррекция

en: Cost
ru: Цена

en: Cost: %s
ru: Стоимость: %s

en: Costa Rican colón
ru: Коста-риканский колон

en: Count
ru: Счётчик

en: Count questions.
ru: Считать вопросы.

en: Count the number of enrolled students.
ru: Подсчитать количество зачисленных студентов.

en: Course | Courses
ru[0]: Курс

en: Course (%1$d %2$s) | Course (%1$d %2$s)
ru[0]: Курс (%1$d %2$s)
ru[1]: Курса (%1$d %2$s)
ru[2]: Курсов (%1$d %2$s)

en: Course Categories
ru: Рубрики курсов

en: Course Category
ru: Рубрика курса

en: Course Data
ru: Данные курса

en: Course Extra
ru: Дополнительный курс

en: Course Filter
ru: Фильтр курсов

en: Course Found | Courses Found
ru[0]: Курс найден
ru[1]: Курса найдено
ru[2]: Курсов найдено

en: Course ID.
ru: ID курса.

en: Course Image
ru: Изображение курса

en: Course Image URL.
ru: URL-адрес изображения курса.

en: Course Info
ru: Информация о курсе

en: Course Item Per Page
ru: Элементов курса на странице

en: Course Origin Price
ru: Начальная цена курса

en: Course Origin Price Rendered
ru: Указана первоначальная цена курса

en: Course Price
ru: Цена курса

en: Course Price Rendered
ru: Цена курса

en: Course Progress
ru: Прохождение курса

en: Course Review add-on
ru: Дополнение для обзора курса

en: Course Sale Price
ru: Цена распродажи курса

en: Course Sale Price Rendered
ru: Указана цена продажи курса

en: Course Search Results
ru: Результаты поиска курса

en: Course Settings
ru: Настройки курса

en: Course Sidebar
ru: Боковая панель курса

en: Course Tag
ru: Метка курса

en: Course Tags
ru: Метки курса

en: Course URL.
ru: URL-адрес курса.

en: Course content.
ru: Содержимое курса.

en: Course is enrolled or finished
ru: Курс зачислен или окончен

en: Course is free, so you can not purchase
ru: Курс бесплатный, поэтому вы не можете приобрести

en: Course is invalid!.
ru: Курс недействителен!.

en: Course is invalid.
ru: Курс недействителен.

en: Course name
ru: Название курса

en: Course name.
ru: Название курса.

en: Course of Quiz not enroll
ru: Курс теста не зачислен

en: Course price
ru: Цена курса

en: Course progress:
ru: Прохождение курса:

en: Course slug.
ru: Ярлык курса.

en: Course status (post status).
ru: Статус курса (статус записи).

en: Course will end:
ru: Курс закончится:

en: Course/Lesson Material
ru: Материал: курса/урока

en: Course/Lesson Materials
ru: Материалы: курса/урока

en: Courses
ru: Курсы

en: Courses Per Page
ru: Курсов на странице

en: Courses base
ru: Основа курсов

en: Courses base with category
ru: База курсов по рубрикам

en: Courses created by instructors will be pending review first.
ru: Курсы, созданные преподавателями, будут сначала переданы на рассмотрение.

en: Courses created by user
ru: Курсы, созданные пользователем

en: Courses enrolled by user
ru: Курсы, на которые зачислен пользователь

en: Courses limit
ru: Лимит курсов

en: Courses per page
ru: Курсов на странице

en: Courses tagged &ldquo;%s&rdquo;
ru: Курсы с тегом &ldquo;%s&rdquo;

en: Create Database Indexes
ru: Создать индексы базы данных

en: Create a <strong>Sample course</strong> with lessons and quizzes. The content will be filled with <strong>Lorem</strong> text.
ru: Создайте <strong>пример курса</strong> с уроками и тестами. Содержимое будет заполнено текстом <strong>"рыбой"</strong>.

en: Create a new
ru: Создать новый

en: Create a new account
ru: Создать новую учётную запись

en: Create a new course
ru: Создать новый курс

en: Create a new question
ru: Создать новый вопрос

en: Create a new section
ru: Создать новый раздел

en: Create account failed
ru: Создание учётной записи не удалось

en: Create new
ru: Создать новый

en: Create now
ru: Создать

en: Created by:
ru: Создан:

en: Croatian kuna
ru: Хорватская куна

en: Cuban peso
ru: Кубинское песо

en: Currency
ru: Валюта

en: Currency position
ru: Позиция символа валюты

en: Current Version
ru: Текущая версия

en: Current password
ru: Текущий пароль

en: Curriculum
ru: Учебная программа

en: Curriculum Settings
ru: Настройки учебной программы

en: Custom
ru: Произвольно

en: Custom Base
ru: Произвольная база

en: Custom CSS
ru: Произвольный CSS

en: Custom field deleted.
ru: Пользовательское поле удалено.

en: Custom field updated.
ru: Пользовательское поле обновлено.

en: Custom fields to the registration form.
ru: Пользовательские поля в форме регистрации.

en: Custom order slug
ru: Ярлык индивидуального заказа

en: Custom register fields
ru: Настраиваемые поля регистра

en: Customer
ru: Клиент

en: Customer Note
ru: Примечание заказчика

en: Customers:
ru: Клиенты:

en: Czech koruna
ru: Чешская крона

en: DESC
ru: По убыванию

en: Danish krone
ru: Датская крона

en: Data of material
ru: Данные о материале

en: Database
ru: База данных

en: Date
ru: Дата

en: Date created:
ru: Дата создания:

en: Date:
ru: Дата:

en: Dates
ru: Даты

en: Day(s)
ru: День(и)

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Debug Mode
ru: Режим отладки

en: Decimal separator
ru: Десятичный разделитель

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Toggle On
ru: По умолчанию переключатель включен

en: Default: %s
ru: По умолчанию: %s

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete All
ru: Удалить всё

en: Delete Permanently
ru: Удалить навсегда

en: Delete images
ru: Удалить изображения

en: Delete sample course
ru: Удалить пример курса

en: Deleted
ru: Удалено

en: Deleting...
ru: Удаление...

en: Denied
ru: Отказано

en: Description
ru: Описание

en: Description of the user.
ru: Описание пользователя.

en: Details
ru: Подробности

en: Disable %s now
ru: Деактивировать %s сейчас

en: Disable Now
ru: Отключить сейчас

en: Disable all
ru: Отключить все

en: Dismiss
ru: Отклонить

en: Dismissed!
ru: Исключен!

en: Display
ru: Отображение

en: Display courses if they are on sale.
ru: Отображать курсы, если они есть в продаже.

en: Display field name.
ru: Отображение название поля.

en: Display name
ru: Отображаемое имя

en: Display name for the user.
ru: Отображаемое имя пользователя.

en: Display name is required
ru: Имя обязательно для заполнения

en: Display name.
ru: Отображаемое имя.

en: Display the Course Filter
ru: Отображение фильтра курса

en: Display the Course Infomation
ru: Отображение информации о курсе

en: Display the Course Progress
ru: Отображение прохождения курса

en: Display the Extra information in Course settings
ru: Отображение дополнительной информации в настройках курса

en: Display the Featured courses
ru: Показать рекомендуемые курсы

en: Display the List course type on the Course Archive page.
ru: Отображение типа курса "Список" на странице "Архив курсов".

en: Display the Popular courses
ru: Показать популярные курсы

en: Display the Recent courses
ru: Показать последние курсы

en: Display the pagination type on the Course Archive page.
ru: Отображение типа пагинации на странице "Архив курсов".

en: Displaying {{from}} to {{to}} of {{total}} {{item_name}}.
ru: Отображать от {{from}} до {{to}} из {{total}} {{item_name}}.

en: Displaying {{from}} to {{to}} of {{total}}.
ru: Отображать от {{from}} до {{to}} из {{total}}.

en: Djiboutian franc
ru: Франк Джибути

en: Do not run Ajax when reloading the Course Archive page
ru: Не запускайте Ajax при перезагрузке страницы архива курса

en: Do you want to complete the lesson
ru: Хотите ли вы завершить урок

en: Do you want to complete the quiz "%s"?
ru: Хотите пройти тест "%s"?

en: Do you want to delete this file?
ru: Хотите удалить этот файл?

en: Do you want to move the "{{ITEM_NAME}}" item to the trash?
ru: Вы хотите переместить элемент "{{ITEM_NAME}}" в корзину?

en: Do you want to move the "{{QUESTION_NAME}}" question to the trash?
ru: Вы хотите переместить вопрос "{{QUESTION_NAME}}" в корзину?

en: Do you want to remove the "{{ITEM_NAME}}" item from the course?
ru: Вы хотите удалить элемент "{{ITEM_NAME}}" из курса?

en: Documentation
ru: Документация

en: Dominican peso
ru: Доминиканский песо

en: Don't have an account?
ru: У вас еще нет учетной записи?

en: Download
ru: Скачать

en: Download Icon
ru: Значок Скачать

en: Downloadable Materials
ru: Скачиваемые материалы

en: Downloadable Materials is not allowed!
ru: Скачивание материалов запрещено!

en: Downloaded
ru: Скачан

en: Due to privacy concerns, the display name cannot be changed to an email address.
ru: Из соображений конфиденциальности отображаемое имя нельзя изменить на адрес электронной почты.

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: Duplicate post failed. Please try again
ru: Дублировать запись не удалось. Попробуйте еще раз

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Duration.
ru: Продолжительность.

en: Duration:
ru: Продолжительность:

en: E.g: If a course has 10 lessons and a user completes 5 lessons, then the result is 5/10 (50%).
ru: Например: курс состоит из 10 уроков, и пользователь завершил 5 уроков, тогда результат = 5/10 (50.%)

en: E.g: If the course has 10 questions and the user corrects 5 questions, then the result is 5/10 (50%).
ru: Например: Если в курсе 10 вопросов, а пользователь исправил 5 вопросов, то результат будет 5/10 (50%).

en: E.g: If the course has 10 quizzes and the user passes 5 quizzes, then the result is 5/10 (50%).
ru: Например: курс содержит 10 тестов, пользователь завершил 5 опросов, значит результат = 5/10 (50%).

en: East Caribbean dollar
ru: Восточнокарибский доллар

en: Edit
ru: Изменить

en: Edit Course
ru: Изменить курс

en: Edit Course Tag
ru: Изменить метка курса

en: Edit Lesson
ru: Изменить урок

en: Edit Page
ru: Изменить страницу

en: Edit Question
ru: Изменить вопрос

en: Edit Quiz
ru: Изменить тест

en: Edit an item
ru: Изменить элемент

en: Edit page
ru: Изменить страницу

en: Edit this item
ru: Изменить этот элемент

en: Edit: %s
ru: Изменить: %s

en: Education Support
ru: Поддержка системы образования

en: Egyptian pound
ru: Египетский фунт

en: Email address
ru: Email-адрес

en: Email heading
ru: Заголовок письма

en: Email is required
ru: Требуется адрес электронной почты

en: Email or username
ru: Email или имя пользователя

en: Email sender options
ru: Параметры отправителя Email

en: Email template
ru: Шаблон электронного письма

en: Emails
ru: Email'ы

en: Emails are sent to users or teachers for each particular action.
ru: Электронные письма отправляются пользователям или преподавателям для каждого конкретного действия.

en: Emails system
ru: Система электронной почты

en: Empty material!
ru: Пустой материал!

en: Empty page name!
ru: Название страницы не введено!

en: Enable
ru: Включить

en: Enable %s now
ru: Активировать %s сейчас

en: Enable Heading
ru: Включить заголовок

en: Enable Keyword Search Suggestion
ru: Включить предложение поиска по ключевым словам

en: Enable Now
ru: Активировать сейчас

en: Enable PayPal
ru: Включить PayPal

en: Enable PayPal sandbox
ru: Включить песочницу PayPal

en: Enable all
ru: Включить все

en: Enable cart
ru: Включить корзину

en: Enable debug mode for the developer.
ru: Разрешить режим отладки для разработчика.

en: Enable default fields
ru: Включить поля по умолчанию

en: Enable emails
ru: Включить электронные письма

en: Enable guest checkout.
ru: Разрешить гостевой заказ.

en: Enable gutenberg
ru: Включить Gutenberg

en: Enable login form
ru: Включить форму входа

en: Enable register form
ru: Включить регистрационную форму

en: Enable the login form in the checkout.
ru: Включите форму входа в систему при оформлении заказа.

en: Enable the option in all registration forms.
ru: Включите эту опцию во всех регистрационных формах.

en: Enable the register form in the checkout.
ru: Включите форму регистрации при оформлении заказа.

en: Enable/Disable
ru: Включить/Отключить

en: Enable/Disable Preview
ru: Включить/отключить предварительный просмотр

en: Enable/Disable hard cache
ru: Включить/отключить жесткий кеш

en: End time
ru: Время окончания

en: Enrolled
ru: Зачислен

en: Enrolled Course
ru: Зачисленный курс

en: Enrolled Courses
ru: Курсы, на которые вы зачислены

en: Ensure the result set excludes posts assigned to specific authors.
ru: Убедиться что выборка исключает записи назначенные определенным авторам.

en: Ensure the result set excludes specific IDs.
ru: Убедитесь, что набор результатов исключает определенные ID.

en: Enter File Title
ru: Введите название файла

en: Enter File URL
ru: Введите URL файла

en: Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default values instead.
ru: Введите произвольную базу. База должна быть установлена, либо WordPress будет использовать значения по умолчанию.

en: Enter a username or email address.
ru: Введите имя пользователя или адрес электронной почты.

en: Enter your email...
ru: Введите свой Email...

en: Equal
ru: Равный

en: Eritrean nakfa
ru: Эритрейская накфа

en: Error %d: Unable to add item to order. Please try again.
ru: Ошибка %d: Невозможно добавить элемент в заказ. Попробуйте еще раз.

en: Error 404
ru: Ошибка 404

en: Error! Invalid lesson or failed security check.
ru: Ошибка! Неверный урок или неудачная проверка безопасности.

en: Error! Invalid lesson.
ru: Ошибка! Неверный урок.

en: Error! Page creation failed. Please try again.
ru: Ошибка! Не удалось создать страницу. Попробуйте еще раз.

en: Error:
ru: Ошибка:

en: Error: Cannot Enroll in the course.
ru: Ошибка: Невозможно записатся на курс.

en: Error: Cannot complete the Lesson
ru: Ошибка: Не удается завершить урок

en: Error: Cannot enroll in the course.
ru: Ошибка: Невозможно записаться на курс.

en: Error: Cannot finish this course.
ru: Ошибка: Не удаётся закончить этот курс.

en: Error: Filter the disabled finished courses.
ru: Ошибка: Отфильтровать отключенные готовые курсы.

en: Error: Invalid Course ID.
ru: Ошибка: неверный ID курса.

en: Error: No Course ID available.
ru: Ошибка: Курс ID недоступен.

en: Error: No Course available.
ru: Ошибка: Курс недоступен.

en: Error: No Course or User available.
ru: Ошибка: Нет доступного курса или пользователя.

en: Error: No lesson available!.
ru: Ошибка: Урок недоступен!.

en: Error: Please select a Course.
ru: Ошибка: Выберите курс.

en: Error: The course cannot be added to the cart.
ru: Ошибка: Курс не может быть добавлен в корзину.

en: Error: The course is not in progress.
ru: Ошибка: Курс не ведется.

en: Error: This lesson is not assigned in the Course.
ru: Ошибка: Этот урок не входит в курс.

en: Ethiopian birr
ru: Эфиопский быр

en: Euro
ru: Евро

en: Evaluate by the number of achieved scores per the total score of the questions.
ru: Оценить по количеству набранных баллов по общему количеству баллов за вопросы.

en: Evaluate by the number of completed lessons per the total number of lessons.
ru: Оценивайте количество выполненных уроков по отношению к общему количеству уроков.

en: Evaluate by the number of correct answers per the total number of questions.
ru: Оценить по количеству правильных ответов на общее количество вопросов.

en: Evaluate by the number of passed quizzes per the total number of quizzes.
ru: Оцените количество сданных тестов по отношению к общему количеству тестов.

en: Evaluate by the result of the final quiz in the course. You have to add a quiz at the end of the course.
ru: Оценка по результатам финального тест в курсе. Вы должны добавить опрос в конце курса.

en: Evaluate via lessons
ru: Оценка за уроки

en: Evaluate via mark
ru: Оценка за отметку

en: Evaluate via passed quizzes
ru: Оцените с помощью пройденных опросов

en: Evaluate via questions
ru: Оценка за вопросы

en: Evaluate via results of the final quiz
ru: Оценка за заключительный тест

en: Evaluation
ru: Оценка

en: Every %d Minutes
ru: Каждые %d минут

en: Expert
ru: Эксперт

en: Expiration time
ru: Срок действия

en: Explanation
ru: Объяснение

en: Export Options
ru: Опции экспорта

en: Export to pdf
ru: Экспорт в pdf

en: Extends Now
ru: Продлите сейчас

en: External
ru: Внешний

[ctx: External Link button text]
en: More Info
ru: Больше информации

en: External link
ru: Внешняя ссылка

en: Extra Information
ru: Дополнительная информация

en: Extra Option
ru: Дополнительные опции

en: Facebook Profile
ru: Профиль в Facebook

en: Fail Orders
ru: Неудачные заказы

en: Failed
ru: Неудачно

en: Failed %1$d, Passed %2$d
ru: Неудачно %1$d, пройдено %2$d

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Неудачное <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Неудачных <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Неудачных <span class="count">(%s)</span>

en: Failed Course
ru: Не пройденный курс

en: Failed to duplicate answer
ru: Не удалось продублировать ответ

en: Fake Students Enrolled
ru: Зачисление фальшивых студентов

en: Falkland Islands pound
ru: Фунт Фолклендских островов

en: Featured
ru: Рекомендуемые

en: Featured Courses
ru: Рекомендуемые курсы

en: Featured Review
ru: Рекомендуемый обзор

en: Featured list
ru: Рекомендуемый список

en: Featured review
ru: Рекомендуемый обзор

en: Features
ru: Возможности

en: Fields
ru: Поля

en: Fijian dollar
ru: Доллар Фиджи

en: File
ru: Файл

en: File %s method is invalid!
ru: Метод файла %s недействителен!

en: File %s size is too large!
ru: Размер файла %s слишком велик!

en: File Per Page
ru: Файл на страницу

en: File Size Limit
ru: Ограничение размера файла

en: File Title
ru: Название файла

en: File Type
ru: Тип файла

en: File URL
ru: URL файла

en: File is deleted.
ru: Файл удален.

en: File not found
ru: Файл не найден

en: File.
ru: Файл.

en: Fill In Blanks
ru: Заполните пробелы

en: Filter
ru: Выбрать

en: Filter Area
ru: Область фильтрации

en: Filter By
ru: Фильтр по

en: Filter Course
ru: Фильтр курса

en: Filter Selected List
ru: Фильтр выбранного списка

en: Filter Selected Number
ru: Фильтр выбранного номера

en: Filter Toggle Button
ru: Кнопка переключения фильтра

en: Final
ru: Финал

en: Final Quiz
ru: Заключительный тест

en: Finish
ru: Завершение

en: Finish button
ru: Кнопка завершения

en: Finish course
ru: Завершить курс

en: Finish quiz
ru: Завершить тест

en: Finished
ru: Выполнено

en: Finished Course
ru: Пройденный курс

en: First name
ru: Имя

en: First name for the user.
ru: Имя пользователя.

en: First option
ru: Первый вариант

en: Footer text
ru: Текст подвала

en: For all outgoing LearnPress notification emails.
ru: Для всех исходящих писем с уведомлениями LearnPress.

en: For each question that students answer skip, the total point is deducted exactly from the question's point.
ru: За каждый вопрос, на который студенты пропускают ответ, общий балл вычитается точно из балла за вопрос.

en: For each question that students answer wrongly, the total point is deducted exactly from the question's point.
ru: За каждый вопрос, на который студент отвечают неправильно, общий балл вычитается точно из балла вопроса.

en: Forgot password?
ru: Забыли пароль?

en: Form Input
ru: Ввод формы

en: Form Label
ru: Этикетка формы

en: Format
ru: Формат

en: Free
ru: Бесплатно

en: Free Course | Free Courses
ru[0]: Бесплатный курс
ru[1]: Бесплатных курса
ru[2]: Бесплатных курсов

en: Free Price
ru: Бесплатная цена

en: Function not found
ru: Функция не найдена

en: Future Courses
ru: Будущие курсы

en: Gambian dalasi
ru: Гамбийский даласи

en: Gap
ru: Отступ

en: General
ru: Общие

en: Georgian lari
ru: Грузинский лари

en: Get addons successfully
ru: Получение дополнений прошло успешно

en: Get all items in user like course, lesson, quiz...
ru: Получите все элементы пользователя, такие как курс, урок, тест...

en: Get custom register fields.
ru: Получите произвольные поля регистрации.

en: Get file successfully.
ru: Получение файла прошло успешно.

en: Get it now
ru: Получить сейчас

en: Get item learned by user.
ru: Получать элементы изученные пользователем.

en: Get social fields.
ru: Получить социальные поля.

en: Ghanian cedi
ru: Ганский седи

en: Gibraltar pound
ru: Гибралтарский фунт

en: Go to Courses
ru: Перейти к курсам

en: Go to Update
ru: Перейти к обновлению

en: Go to courses
ru: Перейти к курсам

en: Google Profile
ru: Профиль в Google

en: Graduation
ru: Окончание

en: Graduation.
ru: Окончание учебы.

en: Grid
ru: Сетка

en: Guatemalan quetzal
ru: Гватемальский кетсаль

en: Guest
ru: Гость

en: Guest checkout
ru: Оформление гостевого заказа

en: Guinean franc
ru: Гвинейский франк

en: Guyanese dollar
ru: Гайанский доллар

en: HTML title for the post, transformed for display.
ru: HTML-заголовок для записи, преобразованный для показа.

en: Haitian gourde
ru: Гаитянский гурд

en: Hard cache is build-in tool of LearnPress for caching of static content such as course, lesson, quiz.
ru: Жесткий кеш - это встроенный инструмент LearnPress для кэширования статического контента, такого как курс, урок, тест.

en: Header image
ru: Изображение заголовка

en: Heading Setting
ru: Настройки заголовка

en: Hide
ru: Скрыть

en: Hide field has count is zero
ru: Поле Hide имеет значение, равное нулю

en: Hint
ru: Подсказка

en: Honduran lempira
ru: Гондурасская лемпира

en: Hong Kong dollar
ru: Гонконгский доллар

en: Horizontal Align
ru: Горизонтальное выравнивание

en: Hour
ru: Час

en: Hour(s)
ru: Час(ов)

en: How many students have taken this course?
ru: Сколько студентов прошли этот курс?

en: How many times can the user re-take this quiz? Set 0 to disable. Set -1 to infinite.
ru: Сколько раз пользователь может повторно пройти этот тест? Установите 0, чтобы отключить. Установите -1 на бесконечность.

en: How to get <a href="%s" target="_blank">Client ID</a>
ru: Как получить <a href="%s" target="_blank">ID клиента</a>

en: How to get <a href="%s" target="_blank">Client Secret</a>
ru: Как получить <a href="%s" target="_blank">Секрет клиента</a>

en: Html Close tag
ru: Закрывающая метка HTML

en: Html Open tag
ru: Открывающая метка HTML

en: Hungarian forint
ru: Венгерский форинт

en: I agree the new Terms of Service.
ru: Я согласен с новыми Условиями использования.

en: ID of quiz or lesson
ru: ID теста или урока

en: Icelandic króna
ru: Исландская крона

en: Icon
ru: Значок

en: Icon Position
ru: Позиция значка

en: If the content is not changed after updating course, click the button below to flush the cache and apply changes.
ru: Если содержимое не изменилось после обновления курса, нажмите кнопку ниже, чтобы очистить кэш и применить изменения.

en: If the order is made for another one, you can send the code below to them.
ru: Если заказ сделан для другого, вы можете отправить код ниже.

en: If the order is made for yourself, you can assign it to you here.
ru: Если заказ сделан для вас, вы можете назначить его здесь.

en: If the user is not logged in, enable login from profile.
ru: Если пользователь не вошел в систему, разрешите вход из профиля.

en: If the user is not logged in, enable register from profile.
ru: Если пользователь не вошел в систему, разрешите регистрацию из профиля.

en: If you are not sure, click <a href="%s" id="create-pages">here</a> to create pages automatically.
ru: Если вы не уверены, нажмите <a href="%s" id="create-pages">здесь</a>, чтобы автоматически создавать страницы.

en: If you don't want to miss exclussive offers from us, join our newsletter.
ru: Если вы не хотите пропустить наши эксклюзивные предложения, подпишитесь на нашу рассылку.

en: If you like <strong>LearnPress</strong> please leave us a %1$s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%2$s rating. A huge thanks from the LearnPress team for your generosity.
ru: Если вам нравится <strong>LearnPress</strong>, поставьте нам %1$s&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;%2$s Огромное спасибо от команды LearnPress за ваш отклик.

en: Image
ru: Изображение

en: In Progress
ru: В процессе выполнения

en: In order to change the order item, please change the order status to 'Pending'.
ru: Чтобы изменить элемент заказа, измените статус заказа на "Ожидающий".

en: Incorrect
ru: Неправильно

en: Incorrect confirmation password!
ru: Неверный пароль подтверждения!

en: Indian rupee
ru: Индийская рупия

en: Indonesian rupiah
ru: Индонезийская рупия

en: Infinite Scroll
ru: Бесконечная прокрутка

en: Infinite scroll
ru: Бесконечная прокрутка

en: Inline
ru: В одну линию

en: Inprogress
ru: В процессе

en: Inprogress Course
ru: Курс в процессе

en: Insert a new blank
ru: Вставить новый пробел

en: Install
ru: Установить

en: Install %s now
ru: Установить %s сейчас

en: Install Now
ru: Установить сейчас

en: Install Sample Data
ru: Установить пример данных

en: Install a demo course
ru: Установите демо-курс

en: Install failed!
ru: Установка не удалась!

en: Installed
ru: Установлен

en: Installing...
ru: Установка...

en: Instant Check
ru: Мгновенная проверка

en: Instruction
ru: Инструкция

en: Instructor
ru: Преподаватель

en: Instructor Avatar
ru: Аватар преподавателя

en: Instructor Button View
ru: Вид кнопки преподавателя

en: Instructor Count Courses
ru: Количество курсов преподавателя

en: Instructor Count Students
ru: Количество курсов студента

en: Instructor Description
ru: Должность преподавателя

en: Instructor Name
ru: Имя преподавателя

en: Instructor Per Page
ru: Преподаватель на страницу

en: Instructor Settings
ru: Настройки преподавателя

en: Instructor avatar
ru: Аватар преподавателя

en: Instructor button view
ru: Вид кнопки инструктора

en: Instructor data
ru: Данные преподавателя

en: Instructor name
ru: Имя преподавателя

en: Instructor not found!
ru: Преподаватель не найден!

en: Instructor registration
ru: Регистрация Преподавателя

en: Instructors
ru: Преподаватели

en: Intermediate
ru: Средний

en: Invalid Course
ru: Неверный курс

en: Invalid Course ID.
ru: Неверный ID курса.

en: Invalid ID.
ru: Неверный ID.

en: Invalid Paypal access token
ru: Неверный токен доступа Paypal

en: Invalid Paypal checkout url
ru: Неверный URL кассы Paypal

en: Invalid Quiz
ru: Недействительный тест

en: Invalid User!
ru: Недействительный пользователь!

en: Invalid author ID.
ru: Неверный ID автора.

en: Invalid avatar dimensions. Please upload a new avatar width size %1$1sx%2$2s
ru: Недопустимые размеры аватара. Загрузите новый аватар шириной %1$1sx%2$2s

en: Invalid course
ru: Неверный курс

en: Invalid course data of user
ru: Неверные данные курса пользователя

en: Invalid course or lesson
ru: Неверный курс или урок

en: Invalid course or lesson identifier
ru: Неверный ID курса или урока

en: Invalid course!
ru: Неверный курс!

en: Invalid course.
ru: Недействительный курс.

en: Invalid date
ru: Неверная дата

en: Invalid email address.
ru: Неверный адрес e-mail.

en: Invalid field
ru: Неправильно заполненное поле

en: Invalid file identifier
ru: Неверный ID файла

en: Invalid identifier
ru: Неверный ID

en: Invalid item data.
ru: Неверные данные элемента.

en: Invalid item id.
ru: Неверный ID элемента.

en: Invalid lesson
ru: Урок недействительный

en: Invalid lesson with ID "%d".
ru: Неверный урок с ID "%d".

en: Invalid materials
ru: Недействительные материалы

en: Invalid meta id!
ru: Недопустимый ID метаданных!

en: Invalid order
ru: Недействительный заказ

en: Invalid order key with Email!
ru: Неверный ключ заказа с Email!

en: Invalid order with ID "%d".
ru: Неверный заказ с ID "%d".

en: Invalid order.
ru: Ошибка в заказе.

en: Invalid params
ru: Недопустимые параметры

en: Invalid params!
ru: Неверные параметры!

en: Invalid password.
ru: Недопустимый пароль.

en: Invalid question with ID "%d".
ru: Неверный вопрос с ID "%d".

en: Invalid quiz
ru: Недействительный тест

en: Invalid quiz with ID "%d".
ru: Неверный тест с ID "%d".

en: Invalid quiz.
ru: Недействительный тест.

en: Invalid slug.
ru: Неверный ярлык.

en: Invalid step
ru: Недействительный шаг

en: Invalid steps
ru: Недействительные шаги

en: Invalid user ID.
ru: Неверный ID пользователя.

en: Invalid user item id!
ru: Неверный ID элемента пользователя!

en: Invalid user!
ru: Недействительный пользователь!

en: Invalid username or email.
ru: Неверное имя пользователя или email.

en: Invoice
ru: Накладная

en: Invoice No.
ru: Счёт №

en: Iranian rial
ru: Иранский риал

en: Iraqi dinar
ru: Иракский динар

en: Israeli new sheqel
ru: Новый израильский шекель

en: Item
ru: Элемент

en: Item Author.
ru: Автор элемента.

en: Item Border
ru: Рамка элемента

en: Item Content.
ru: Содержимое элемента.

en: Item ID.
ru: ID элемента.

en: Item Padding
ru: Внутренний отступ элемента

en: Item Type.
ru: Тип элемента.

en: Item URL.
ru: Ссылка элемента.

en: Item border
ru: Рамка элемента

en: Item content.
ru: Содержимое элемента.

en: Item duration.
ru: Срок действия элемента.

en: Item graduation.
ru: Выпускной элемент.

en: Item id.
ru: ID элемента.

en: Item locked.
ru: Элемент заблокирован.

en: Item name.
ru: Название элемента.

en: Item not assign to course
ru: Предмет не назначен курсу

en: Item preview.
ru: Предпросмотр элемента.

en: Item progress is deleted
ru: Прогресс элемента удален

en: Item slug.
ru: Ярлык элемента.

en: Item status (post status).
ru: Статус элемента (статус записи).

en: Item status.
ru: Статус элемента.

en: Item title.
ru: Заголовок элемента.

en: Item type.
ru: Тип элемента.

en: Item value.
ru: Значение элемента.

en: Items
ru: Элементы

en: Items completed:
ru: Пройденные пункты:

en: JSON Web Token
ru: Веб-токен JSON

en: JSON Web Token.
ru: Веб-токен JSON.

en: Jamaican dollar
ru: Ямайский доллар

en: Japanese yen
ru: Японская иена

en: Jersey pound
ru: Джерсийский фунт

en: Jordanian dinar
ru: Иорданский динар

en: Kazakhstani tenge
ru: Казахстанский тенге

en: Keep course progress
ru: Сохранить прохождение курса

en: Keep course progress: The course progress and results of student will remain.
ru: Сохраняйте прохождение курса: ход курса и результаты студента останутся.

en: Kenyan shilling
ru: Кенийский шиллинг

en: Key Features
ru: Ключевые возможности

en: Key features
ru: Ключевые возможности

en: Keyword
ru: Ключевое слово

en: Kuwaiti dinar
ru: Кувейтский динар

en: Kyrgyzstani som
ru: Киргизский сом

en: Label
ru: Этикетка

en: Lao kip
ru: Лаосский кип

en: Last 30 days
ru: За последние 30 дней

en: Last 7 days
ru: Последние 7 дней

en: Last name
ru: Фамилия

en: Last name for the user.
ru: Фамилия пользователя.

en: Latest version
ru: Последняя версия

en: Latvian lats
ru: Латвийский лат

en: Layout
ru: Макет

en: Layout HTML
ru: HTML макета

en: Layout Item Instructor
ru: Макет элемента Преподаватель

en: Layout Name
ru: Название макета

en: Layout Type
ru: Тип макета

en: LearnPress %s. Designed by @ThimPress.
ru: LearnPress %s. Разработан @ThimPress.

en: LearnPress &rsaquo; Setup Wizard
ru: LearnPress и Мастер настройки

en: LearnPress - Course Extra
ru: LearnPress - Дополнительный курс

en: LearnPress - Course Filter
ru: LearnPress - Фильтр курсов

en: LearnPress - Course Info
ru: LearnPress - Информация о курсе

en: LearnPress - Course Progress
ru: LearnPress - Прохождение курса

en: LearnPress - Featured Courses
ru: LearnPress - Рекомендуемые Курсы

en: LearnPress - Popular Courses
ru: LearnPress - Популярные курсы

en: LearnPress - Recent Courses
ru: LearnPress - Последние курсы

en: LearnPress Add-ons
ru: Дополнения LearnPress

en: LearnPress Addons
ru: Дополнения LearnPress

en: LearnPress Beta Version
ru: Бета-версия LearnPress

en: LearnPress Category
ru: Рубрика LearnPress

en: LearnPress Course Sections
ru: Разделы курса LearnPress

en: LearnPress Instructor Sections
ru: Разделы преподавателя LearnPress

en: LearnPress JWT is not configurated properly, please contact the admin
ru: LearnPress JWT настроен неправильно, обратитесь к администратору

en: LearnPress LMS is ready to go!
ru: LMS LearnPress готова к работе!

en: LearnPress LMS is ready to use.
ru: LearnPress LMS готова к использованию.

en: LearnPress Page
ru: Страница LearnPress

en: LearnPress Pages (%d)
ru: Страницы LearnPress (%d)

en: LearnPress Settings
ru: Настроки LearnPress

en: LearnPress Statistics
ru: Статистика LearnPress

en: LearnPress Themes
ru: Темы LearnPress

en: LearnPress Tools
ru: Инструменты LearnPress

en: LearnPress User Profile
ru: Профиль пользователя

en: LearnPress can accept both online and offline payments. Additional payment addons can be installed later.
ru: LearnPress может принимать как онлайн, так и офлайн-платежи. Дополнительные платежные дополнения могут быть установлены позже.

en: LearnPress hard cache
ru: Жесткий кеш LearnPress

en: LearnPress is a WordPress complete solution for creating a Learning Management System (LMS). It can help you to create courses, lessons and quizzes.
ru: LearnPress - это комплексное решение для создания системы управления обучением (LMS). Оно поможет вам создавать курсы, уроки и тесты.

en: LearnPress order status
ru: Статус заказа LearnPress

en: LearnPress webhook %s process completed
ru: LearnPress webhook %s обработка завершена

en: Learning Management System
ru: Система управления обучением (LMS)

en: Lebanese pound
ru: Ливанский фунт

en: Left
ru: Слева

en: Left with space
ru: Влево с пробелом

en: Lesotho loti
ru: Лоти Лесото

en: Lesson | Lessons
ru[0]: Урок

en: Lesson Settings
ru: Настройки урока

en: Lessons
ru: Уроки

en: Lessons completed:
ru: Завершенные уроки:

en: Level
ru: Уровень

en: Levels
ru: Уровни

en: Liberian dollar
ru: Либерийский доллар

en: Libyan dinar
ru: Ливийский динар

en: License
ru: Лицензия

en: Lifetime
ru: Срок службы

en: Limit
ru: Лимит

en: Limit response to resources published after a given ISO8601 compliant date.
ru: Ограничить размер ответа на ресурсы, опубликованные после определенной даты, соответствующей стандарту ISO8601.

en: Limit response to resources published before a given ISO8601 compliant date.
ru: Ограничить размер ответа на ресурсы, опубликованные до заданной даты соответствия требованиям ISO8601.

en: Limit result set to users matching at least one specific role provided. Accepts csv list or single role.
ru: Ограничить выборку до пользователей удовлетворяющих как минимум одной указанной роли. Можно указать CSV список или отдельную роль.

en: Limit result set to users who are considered authors.
ru: Ограничить выборку пользователями-авторами.

en: Limit result set to users with one or more specific slugs.
ru: Ограничить выборку пользователями с одним или более специальными ярлыками.

en: Limit results to those matching a string.
ru: Ограничьте результаты только теми, которые соответствуют строке.

en: Limit the result set to posts assigned to specific authors.
ru: Ограничить выборку записями определенных авторов.

en: Limit the result set to specific IDs.
ru: Ограничить набор результатов определенными ID.

en: Linkedin Profile
ru: Профиль LinkedIn

en: List
ru: Список

en: List Courses
ru: Список курсов

en: List Courses by Page
ru: Список курсов по страницам

en: List Instructors
ru: Список преподавателей

en: List all of the Quiz Questions.
ru: Список всех вопросов котеста.

en: List of categories.
ru: Список рубрик.

en: List of course user data.
ru: Список пользовательских данных курса.

en: List of tags.
ru: Список меток.

en: Lithuanian litas
ru: Литовский лит

en: Load More
ru: Загрузи больше

en: Load more
ru: Загрузить еще

en: Load more.
ru: Загрузить еще.

en: Load widget via REST
ru: Загрузить виджет через REST

en: Loading ajax Courses
ru: Загрузка ajax-курсов

en: Loading...
ru: Загрузка…

en: Locale for the user.
ru: Языковый стандарт для пользователя.

en: Locked.
ru: Заблокировано.

en: Log out &raquo;
ru: Выйти &raquo;

en: Log out of this account
ru: Выйти из этой учетной записи

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>.
ru: Вы вошли как <a href="%1$s">%2$s</a>.

en: Login
ru: Вход

en: Login Form
ru: Форма входа

en: Login name for the user.
ru: Имя для входа пользователя.

en: Login successfully!
ru: Вход успешно!

en: Logout
ru: Выйти

en: Logout Redirect
ru: Перенаправление после выхода

en: Lost password?
ru: Забыли пароль?

en: Lost your password?
ru: Забыли пароль?

en: Macanese pataca
ru: Патака Макао

en: Macedonian denar
ru: Македонский динар

en: Make a payment with cash.
ru: Оплатить наличными.

en: Malagasy ariary
ru: Малагасийский ариари

en: Malawian kwacha
ru: Малавийская квача

en: Malaysian ringgit
ru: Малайзийский ринггит

en: Maldivian rufiyaa
ru: Мальдивская руфия

en: Manage
ru: Управление

en: Margin
ru: Внешний отступ

en: Match any number in a range. Use <code>100, 200</code> to match any value from 100 to 200.
ru: Совпадение с любым числом в диапазоне. Используйте <code>100, 200</code> для соответствия любому значению от 100 до 200.

en: Match any value in a set of words. Use <code>fill, blank, or question</code> to match any value in the set.
ru: Совпадение с любым значением в наборе слов. Используйте <code>заполните, пробел или вопрос</code>, чтобы сопоставить любое значение в наборе.

en: Match case
ru: С учётом регистра

en: Match two words are equality.
ru: Соответствие двух слов - равенство.

en: Match two words in case sensitive.
ru: Сопоставьте два слова с учетом регистра.

en: Material Settings
ru: Настройки материала

en: Material feature is not allowed to upload
ru: Функция материала не позволяет загружать

en: Material orders
ru: Заказы на материалы

en: Materials
ru: Материалы

en: Mauritanian ouguiya
ru: Мавританская угия

en: Mauritian rupee
ru: Маврикийская рупия

en: Max student
ru: Максимально студентов

en: Members
ru: Члены

en: Message
ru: Сообщение

en: Method
ru: Метод

en: Mexican peso
ru: Мексиканское песо

en: Minus for skip
ru: Минус чтобы пропустить

en: Minute(s)
ru: Минута(ы)

en: Minutes
ru: Минуты

en: Missing post title
ru: Отсутствует заголовок записи

en: Moldovan leu
ru: Молдавский лей

en: Mongolian tugrik
ru: Монгольский тугрик

en: Months
ru: Месяцы

en: Moroccan dirham
ru: Марокканский дирхам

en: Move to Trash
ru: Переместить в корзину

en: Move to trash
ru: Переместить в корзину

en: Mozambican metical
ru: Мозамбикский метикал

en: Multi Choice
ru: Множественный выбор

en: My Account Page
ru: Страница "Моя учетная запись"

en: My Courses
ru: Мои курсы

en: My Orders
ru: Мои заказы

en: Name
ru: Имя

en: Name a-z
ru: Имя от а до я

en: Name z-a
ru: Имя от я до а

en: Namibian dollar
ru: Намибийский доллар

en: Negative Marking
ru: Отрицательная маркировка

en: Nepalese rupee
ru: Непальская рупия

en: Net Sales
ru: Чистые продажи

en: Net sales
ru: Чистые продажи

en: Netherlands Antilles guilder
ru: Нидерландский антильский гульден

en: Never
ru: Никогда

en: New Course
ru: Новый курс

en: New Course Tag Name
ru: Название новой метки курса

en: New Lesson
ru: Новый урок

en: New Option
ru: Новый вариант

en: New Order
ru: Новый заказ

en: New Password
ru: Новый пароль

en: New Question
ru: Новый вопрос

en: New Quiz
ru: Новый тест

en: New Taiwan dollar
ru: Новый тайваньский доллар

en: New Zealand dollar
ru: Новозеландский доллар

en: New account email is existed
ru: Новая учётная запись с таким email уже существует

en: New order placed on {{order_date}}
ru: Новый заказ размещен {{order_date}}

en: New page title
ru: Новой заголовок страницы

en: New password
ru: Новый пароль

en: New user order
ru: Новый заказ пользователя

en: New version Addons.
ru: Новая версия Дополнения.

en: Newest
ru: Новейшие

en: Newly published
ru: Новые публикации

en: Nicaraguan córdoba
ru: Никарагуанская кордоба

en: Nigerian naira
ru: Нигерийская найра

en: No
ru: Нет

en: No Answer param.
ru: Нет параметров ответа.

en: No Course ID available!
ru: Недоступен ID курса!

en: No Course IDs available!
ru: Нет доступного ID курса!

en: No Course available!
ru: Нет доступного курса!

en: No Course found!
ru: Курс не найден!

en: No Course or User available
ru: Нет доступных курсов или пользователей

en: No Preview
ru: Нет предпросмотра

en: No Quiz in this course!
ru: В этом курсе нет тестов!

en: No User available!
ru: Пользователь недоступен!

en: No content
ru: Нет содержимого

en: No course ID available
ru: Новый курс доступен

en: No course id
ru: Нет ID курса

en: No courses
ru: Курсов нет

en: No courses available!
ru: Нет доступных курсов!

en: No courses found
ru: Курсы не найдены

en: No courses were found to match your selection.
ru: Не было найдено курсов, соответствующих вашему выбору.

en: No data found
ru: Данные не найдены

en: No data sample.
ru: Нет примера данных.

en: No instructor found!
ru: Преподаватель не найден!

en: No item found
ru: Не найден ни один элемент

en: No item found!
ru: Элемент не найден!

en: No item found.
ru: Значение не найдено.

en: No items available!
ru: Нет доступных элементов!

en: No items found!
ru: Элементы не найдены!

en: No items in this section
ru: Нет элементов в данном разделе

en: No lesson found
ru: Уроки не найдены

en: No order found
ru: Ни один заказ не найден

en: No orders!
ru: Нет заявок!

en: No payment method is available.
ru: Нет доступных способов оплаты.

en: No payment method is selected
ru: Способ оплаты не выбран

en: No questions found
ru: Вопросы не найдены

en: No quizzes!
ru: Нет тестов!

en: No related themes.
ru: Нет связанных тем.

en: No results
ru: Нет результатов

en: No results found
ru: Ничего не найдено

en: No section id
ru: Нет ID раздела

en: No user ID found!
ru: ID пользователя не найден!

en: No user found.
ru: Пользователь не найден.

en: Nonce
ru: Одноразовый

en: Nonce check failed
ru: Проверка одноразового номера (Nonce) не удалась

en: North Korean won
ru: Северокорейская вона

en: Norwegian krone
ru: Норвежская крона

en: Not Enrolled
ru: Нет зачисления

en: Not Installed
ru: Не установлены

en: Not Started
ru: Не начато

en: Not assigned yet
ru: Еще не назначен

en: Note to administrator
ru: Заметки для администратора

en: Noted: when assign user to course, the progress old of user with course assign will eraser, so be careful before do this.
ru: Замечание: при назначении пользователя на курс, старый прогресс пользователя с назначенным курсом будет стираться, поэтому будьте осторожны, прежде чем делать это.

en: Noted: when remove user from course, the progress of user with course assign will eraser, so be careful before do this.
ru: Замечание: при удалении пользователя из курса, прогресс пользователя с назначенным курсом будет стираться, поэтому будьте осторожны, прежде чем делать это.

en: Notify admin when a new order is placed.
ru: Уведомлять администратора о размещении нового заказа.

en: Notify instructors when a user enrolls in one of their courses.
ru: Уведомлять преподавателей, когда пользователь записался на один из их курсов.

en: Notify users when they successfully enroll in a course.
ru: Уведомляйте пользователей об успешном зачислении на курс.

en: Now you can begin this course
ru: Теперь вы можете начать этот курс

en: Number
ru: Число

en: Number courses show on 1 page. Default 0 is show all of Courses Limit
ru: Количество курсов отображается на 1 странице. Значение по умолчанию 0 - показать все курсы

en: Number files the user can upload. Set to 0 to disable
ru: Количество файлов, которые может загружать пользователь. Установите значение 0, чтобы отключить

en: Offline Payment
ru: Оффлайн оплата

en: Offset X (px)
ru: Смещение X (px)

en: Offset Y (px)
ru: Смещение Y (px)

en: Offset the result set by a specific number of items.
ru: Смещение набора результатов на определенное количество элементов.

en: Ok [Enter]
ru: ОК [Ввод]

en: Omani rial
ru: Оманский риал

en: On hold
ru: На удерживании

en: On/Off <i>loading ajax courses on the Course Archive page </i>.
ru: Вкл/выкл <i>загрузку ajax-курсов на странице «Архив курсов» </i>.

en: Open popup
ru: Открыть всплывающее окно

en: Open popup: The student can decide whether their course progress will be reset with the confirm popup.
ru: Открыть всплывающее окно: студент может решить, будет ли сброшено его прохождение в курсе с помощью всплывающего окна подтверждения.

en: Option
ru: Вариант

en: Option load REST API
ru: Опция загрузки REST API

en: Options
ru: Параметры

en: Or quick checkout as
ru: Или быстрое оформление как

en: Or you can %1$s%2$s %3$s now.
ru: Или вы можете %1$s%2$s %3$s сейчас.

en: Order %s
ru: Заказ %s

en: Order Actions
ru: Действия при заказе

en: Order By
ru: Упорядочить по

en: Order By Default
ru: Упорядочить по (умолчанию)

en: Order Date
ru: Дата заказа

en: Order Details
ru: Подробности заказа

en: Order Exports
ru: Экспорт заказов

en: Order Key
ru: Ключ заказа

en: Order Number
ru: Номер заказа

en: Order Number:
ru: Номер заказа:

en: Order details
ru: Информация о заказе

en: Order is already assigned.
ru: Заказ уже назначен.

en: Order key
ru: Ключ заказа

en: Order key:
ru: Ключ для заказа:

en: Order number <strong>%s</strong> has been cancelled
ru: Заказ номер <strong>%s</strong> отменен

en: Order number <strong>%s</strong> not found
ru: Заказ номер <strong>%s</strong> не найден

en: Order number, course name, etc.
ru: Номер заказа, название курса и т.д...

en: Order on
ru: Заказ от

[ctx: Order status]
en: Cancelled
ru: Отменен

[ctx: Order status]
en: Completed
ru: Выполнен

[ctx: Order status]
en: Failed
ru: Неудачно

[ctx: Order status]
en: Pending
ru: В ожидании

[ctx: Order status]
en: Processing
ru: Обработка

en: Order status:
ru: Статус покупки:

en: Order summary
ru: Сводка заказа

en: Orders
ru: Заказы

en: Origin Price
ru: Первоначальная цена

en: Other
ru: Другие

en: Outdated (%d)
ru: Устаревший (%d)

en: Override Templates (%s)
ru: Переопределить шаблоны (%s)

en: Overview
ru: Обзор

en: PDF Invoice
ru: Счет-фактура в формате PDF

en: PDF Preview
ru: Предпросмотр PDF

en: Padding
ru: Внутренний отступ

en: Page %d
ru: Страница %d

en: Page: Become a Teacher
ru: Страница: Стать преподавателем

en: Page: Checkout
ru: Страница: Оформление заказа

en: Page: Profile
ru: Страница: Профиль

en: Page: Show a list of courses
ru: Страница: Показать список курсов

en: Page: Show a list of instructors
ru: Страница: Показать список преподавателей

en: Page: Terms and Conditions
ru: Страница: Правила и условия

en: Page: single instructor
ru: Страница: отдельный преподаватель

en: Pages
ru: Страницы

en: Pages setup
ru: Установка страниц

en: Pagination
ru: Разделение на страницы

en: Pagination Type
ru: Тип разделения на страницы

en: Pagination type
ru: Тип разделения на страницы

en: Paid
ru: Платный

en: Pakistani rupee
ru: Пакистанская рупия

en: Panamanian balboa
ru: Панамский бальбоа

en: Papua New Guinea kina
ru: Кина Папуа – Новой Гвинеи

en: Paraguayan guarani
ru: Парагвайский гуарани

en: Params is invalid!
ru: Параметры недействительны!

en: Parent Item:
ru: Родительский элемент:

en: Passed
ru: Пройден

en: Passed Course
ru: Курс пройден

en: Passing Grade(%)
ru: Проходной балл(%)

en: Passing Grade: %s
ru: Проходной балл: %s

en: Passing condition: %s%%
ru: Условия прохождения: %s%%

en: Password
ru: Пароль

en: Password Reset Email.
ru: Письмо для сброса пароля.

en: Password and Confirm Password does not match!
ru: Пароль и подтверждение пароля не совпадают!

en: Password can not contain spaces!
ru: Пароль не может содержать пробелов!

en: Password for the user (never included).
ru: Пароль пользователя (никогда не показывается).

en: Password must contain at least six characters.
ru: Пароль должен содержать не менее шести символов.

en: Password reset is not allowed for this user.
ru: Сброс пароля для этого пользователя запрещен.

en: Passwords cannot be empty.
ru: Пароли не могут быть пустыми.

en: Passwords cannot contain the "%s" character.
ru: Пароли не могут содержать символ "%s".

en: Path file %s not exists
ru: Файл пути %s не существует

en: Pay via <strong>%s</strong>
ru: Оплатить через <strong>%s</strong>

en: Pay with PayPal
ru: Оплатить через PayPal

en: PayPal email
ru: Email для PayPal

en: Payment
ru: Оплата

en: Payment Medthod
ru: Способ оплаты

en: Payment Method
ru: Способы оплаты

en: Payment Method:
ru: Способ оплаты:

en: Payment can be made upon delivery.
ru: Возможна оплата по факту доставки.

en: Payment received and the order is awaiting fulfillment.
ru: Оплата получена, заказ ожидает исполнения.

en: Payments
ru: Платежи

en: Paypal Client id is required.
ru: Требуется ID клиента Paypal.

en: Paypal Client secret is required
ru: Необходим секрет клиента Paypal

en: Pending
ru: В ожидании

en: Pending Course
ru: Ожидаемый курс

en: Pending Courses
ru: Ожидаемые курсы

en: Pending Orders
ru: Заказы в ожидании

en: Pending Payment <span class="count">(%s)</span> | Pending Payment <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Ожидает оплаты <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Ожидают оплаты <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Ожидают оплаты <span class="count">(%s)</span>

en: Pending Request %s
ru: Ожидает проверки %s

en: Percent.
ru: Процент.

en: Permalinks
ru: Постоянные ссылки

en: Permalinks Course
ru: Курс по постоянным ссылкам

en: Permalinks Profile
ru: Профиль постоянной ссылки

en: Permission denied
ru: Доступ запрещен

en: Peruvian nuevo sol
ru: Перуанский новый соль

en: Philippine peso
ru: Филиппинское песо

en: Phone
ru: Телефон

en: Place order
ru: Разместить заказ

en: Plain Text
ru: Простой текст

en: Please %s to send your request!
ru: Пожалуйста %s чтобы отправить запрос!

en: Please <a href="%s">login</a> to see your profile content
ru: Пожалуйста <a href="%s">войдите</a>, чтобы увидеть информацию по своему профилю

en: Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\">setup</a> it so users can purchase courses.
ru: Пожалуйста <a href=\"%s\" target=\"_blank\">установите</a> чтобы пользователи могли приобрести курсы.

en: Please assign a section to the Course.
ru: Назначьте раздел курсу.

en: Please attempt your purchase again or go to your account page.
ru: Попробуйте повторить попытку или перейдите на страницу вашего счета.

en: Please attempt your purchase again.
ru: Повторите покупку.

en: Please choose a course!
ru: Выберите курс!

en: Please contact the administrator to set up this page.
ru: Для настройки этой страницы обратитесь к администратору.

en: Please don't close this tab until the completed upgrade
ru: Не закрывайте эту вкладку, пока обновление не будет завершено

en: Please enroll in the course before starting the quiz.
ru: Запешитесь на курс до начала теста.

en: Please enter a valid account username.
ru: Введите допустимое имя пользователя учетной записи.

en: Please enter an account password.
ru: Введите пароль учетной записи.

en: Please enter at least 3 characters.
ru: Введите не менее 3 символов.

en: Please enter confirm password.
ru: Введите пароль для подтверждения.

en: Please log in to enroll in the course!
ru: Войдите в систему, чтобы записаться на курс!

en: Please log in to enroll in this course
ru: Войдите, чтобы записаться на этот курс

en: Please login to continue
ru: Войдите, чтобы продолжить

en: Please login.
ru: Войдите.

en: Please provide a valid email address.
ru: Укажите действующий адрес электронной почты.

en: Point.
ru: Балл.

en: Points
ru: Баллы

en: Points for choosing the correct answer.
ru: Баллы за выбор правильного ответа.

en: Polish zloty
ru: Польский злотый

en: Popular
ru: Популярные

en: Popular Course Tags
ru: Популярные метки курса

en: Popular Courses
ru: Популярные курсы

en: Position
ru: Позиция

[ctx: Post Type General Name]
en: Courses
ru: Курсы

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Course
ru: Курс

en: Posts tagged &ldquo;%s&rdquo;
ru: Публикации помечены как &ldquo;%s&rdquo;

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Price
ru: Цена

en: Price High to Low
ru: По убыванию цены

en: Price Low to High
ru: По возрастанию цены

en: Price high to low
ru: По убыванию цены

en: Price low to high
ru: По возрастанию цены

en: Pricing
ru: Цены

en: Primary color
ru: Основной цвет

en: Privacy
ru: Конфиденциальность

en: Privacy <small>Settings</small>
ru: Конфиденциальность <small>Настройки</small>

en: Proccessing Orders
ru: Обработка заказов

en: Processing
ru: Обработка

en: Processing <span class="count">(%s)</span> | Processing <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Обрабатывается <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Обрабатываются <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Обрабатываются <span class="count">(%s)</span>

en: Processing Order
ru: Порядок прохождения

en: Profile
ru: Профиль

en: Profile page
ru: Страница профиля

en: Public all user profile pages (only the overview tab).
ru: Публичные все страницы профиля пользователя (только вкладка "Обзор").

en: Public your profile courses attended.
ru: Публикуйте информацию о посещенных курсах вашего профиля.

en: Public your profile quizzes.
ru: Публичные тесты вашего профиля.

en: Publish
ru: Опубликовать

en: Publish profile
ru: Опубликовать профиль

en: Published
ru: Опубликовано

en: Published Course
ru: Опубликованный курс

en: Published Courses
ru: Опубликованные курсы

en: Purchase Date
ru: Дата покупки

en: Purchased
ru: Куплено

en: Qatari riyal
ru: Катарский риал

en: Quantity
ru: Количество

en: Quantity: %s
ru: Количество: %s

en: Quarters
ru: Четверти

en: Query
ru: Запрос

en: Question
ru: Вопрос

en: Question Bank
ru: Банк вопросов

en: Question Hint.
ru: Подсказка к вопросу.

en: Question ID.
ru: ID вопроса.

en: Question Options.
ru: Параметры вопросов.

en: Question Settings
ru: Настройки вопроса

en: Question Tag
ru: Метка вопроса

en: Question id %s does not exist.
ru: ID вопроса %s не существует.

en: Question items.
ru: Элемента вопроса.

en: Questions
ru: Вопросы

en: Quick Setup
ru: Быстрая установка

en: Quiz | Quizzes
ru[0]: Тест

en: Quiz ID.
ru: ID теста.

en: Quiz Settings
ru: Настройки теста

en: Quiz creation failed.
ru: Не удалось создать тест.

en: Quiz id %s does not exist.
ru: ID теста %s не существует.

en: Quiz is invalid.
ru: Тест недействителен.

en: Quizes
ru: Тесты

en: Quizzes
ru: Тесты

en: Quizzes finished:
ru: Завершённые тесты:

en: Radius
ru: Радиус

en: Random number of answers in range (each question)
ru: Случайное количество ответов в диапазоне (на каждый вопрос)

en: Random number of items in range (each section)
ru: Случайное количество пунктов в диапазоне (на каждый раздел)

en: Random number of questions in range (each quiz)
ru: Случайное количество вопросов в диапазоне (на каждый тест)

en: Random number of sections in range
ru: Случайное количество разделов в диапазоне

en: Range
ru: Диапазон

en: Re-create or create new indexes for tables.
ru: Пересоздайте или создайте новые индексы для таблиц.

en: Re-take Course
ru: Пройти курс повторно

en: Read more
ru: Читать далее

en: Receipt data is empty.
ru: Данные квитанции пусты.

en: Receipt data.
ru: Данные о поступлении.

en: Recent
ru: Недавние

en: Recent Courses
ru: Недавние курсы

en: Recipient(s)
ru: Получатель(и)

en: Recover
ru: Восстановить

en: Redirect when finishing the course
ru: Перенаправление после окончания курса

en: Redirecting
ru: Перенаправление

en: Redirecting...
ru: Переадресация…

en: Refunded
ru: Возвращено

en: Registed Users
ru: Зарегистрированные пользователи

en: Register
ru: Регистрация

en: Register Form
ru: Форма регистрации

en: Registration date for the user.
ru: Дата регистрации пользователя.

en: Regular Price
ru: Базовая цена

en: Regular price
ru: Обычная цена

en: Remember me
ru: Запомнить меня

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove Filter
ru: Удалить фильтр

en: Remove all blanks
ru: Убрать все пробелы

en: Remove from the course
ru: Убрать с курса

en: Remove old data, not use or expire
ru: Удалите старые данные, не используемых или срок действия которых истёк

en: Remove user from a course
ru: Удалить пользователя из курса

en: Removed from the quiz
ru: Исключен из теста

en: Repeater
ru: Повторитель

en: Replace
ru: Заменить

en: Repurchase Options
ru: Варианты обратной покупки

en: Repurchase action
ru: Действие обратной покупки

en: Request
ru: Запрос

en: Request invalid!
ru: Запрос недействителен!

en: Require
ru: Требуется

en: Required?
ru: Обязательно?

en: Requirements
ru: Требования

en: Reset
ru: Сброс

en: Reset Course progress
ru: Сброс прохождение курса

en: Reset Item Progress
ru: Сбросить ход выполнения элемента

en: Reset Password
ru: Сброс пароля

en: Reset User Progress
ru: Сброс прогресса пользователя

en: Reset course progress
ru: Сбросить прохождения курса

en: Reset course progress: The course progress and results of student will be removed.
ru: Сбросить прохождение курса: ход курса и результаты студента будут удалены.

en: Result
ru: Результат

en: Retake
ru: Пересдача

en: Retake course
ru: Повторно пройти курс

en: Retake quiz
ru: Повторный тест

en: Retaken
ru: Пересдача

en: Retrieves the Lesson result..
ru: Получить результат урока...

en: Retrieves the course excerpt..
ru: Извлекает отрывок из курса.

en: Retrieves the course sections and items..
ru: Извлекает разделы и элементы курса.

en: Retrieves the quiz result..
ru: Извлекает результат теста....

en: Review
ru: Отзыв

en: Review Course
ru: Отзыв курса

en: Review courses
ru: Отзывы курсов

en: Right
ru: Справа

en: Right with space
ru: Вправо с пробелом

en: Roles assigned to the user.
ru: Роли назначенные пользователю.

en: Romanian leu
ru: Румынский лей

en: Run Setup Wizard
ru: Запустить мастер настройки

en: Run now
ru: Запустить

en: Russian ruble
ru: Российский рубль

en: Rwandan franc
ru: Франк Руанды

en: Sale end dates
ru: Дата окончания скидки

en: Sale price
ru: Цена продажи

en: Sale start dates
ru: Дата начала скидки

en: Salvadoran colón
ru: Сальвадорский колон

en: Samoan tālā
ru: Самоанская тала

en: Sample course
ru: Пример курса

en: Sandbox email address
ru: Email-адрес для песочницы

en: Sandbox mode
ru: Режим песочницы

en: Saudi riyal
ru: Саудовский риял

en: Save
ru: Сохранить

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Save field
ru: Сохранить поле

en: Save settings
ru: Сохранить настройки

en: Schedule
ru: Запланировать

en: Search
ru: Поиск

en: Search Course
ru: Поиск курса

en: Search Course Tags
ru: Поиск по меткам курса

en: Search Courses
ru: Поиск курсов

en: Search Lessons
ru: Поиск уроков

en: Search Orders
ru: Поиск Заказов

en: Search Questions
ru: Поиск вопросов

en: Search Quizzes
ru: Поиск тестов

en: Search courses...
ru: Поиск курсов ...

en: Search items
ru: Поиск элементов

en: Search results for &ldquo;%s&rdquo;
ru: Результаты поиска для &ldquo;%s&rdquo;

en: Search results for:
ru: Результаты поиска для:

en: Search results only show if users have course data.
ru: Результаты поиска отображаются только в том случае, если у пользователей есть данные о курсе.

en: Search user by login name or email
ru: Поиск пользователя по имени или email

en: Search users
ru: Поиск пользователей

en: Searching user...
ru: Поиск пользователя...

en: Second option
ru: Второй вариант

en: Secondary color
ru: Вторичный цвет

en: Section
ru: Раздел

en: Section ID.
ru: ID раздела.

en: Section Per Page
ru: Разделов на странице

en: Section description.
ru: Описание раздела.

en: Section description...
ru: Описание раздела...

en: Section items.
ru: Элементы раздела.

en: Section name.
ru: Название раздела.

en: Section progress %s%%
ru: Прогресс раздела %s%%

en: Select
ru: Выбрать

en: Select Categories
ru: Выберите рубрику

en: Select Course
ru: Выберите курс

en: Select Courses
ru: Выбрать курсы

en: Select Page
ru: Выбрать страницу

en: Select a page&hellip;
ru: Выбрать страницу&hellip;

en: Select images
ru: Выбрать изображения

en: Select items
ru: Выбрать элемент

en: Selected List
ru: Выбранный список

en: Selected Number
ru: Выбранный номер

en: Selected items
ru: Выбранные элементы

en: Send an email to admin when an order has been completed.
ru: Отправьте письмо администратору, когда заказ будет выполнен.

en: Send an email to admin when the user has enrolled in the course.
ru: Отправить электронное письмо администратору, когда пользователь зачисленных на курс.

en: Send an email to admin when the user has finished the course.
ru: Отправьте письмо администратору, когда пользователь закончит курс.

en: Send an email to the course instructor when the order has been cancelled.
ru: Отправить письмо преподавателю курса, когда заказ отменен.

en: Send an email to the user when the order has been cancelled.
ru: Отправить электронное письмо пользователю, когда заказ был отменен.

en: Send this email to the instructor when they have enrolled in the course.
ru: Отправьте это электронное письмо преподавателю, когда он зачислен на курс.

en: Send this email to the instructor when they have finished the course.
ru: Отправьте это письмо преподавателю, когда он закончит курс.

en: Send this email to the user when they have enrolled in the course.
ru: Отправьте это письмо пользователю, когда он зачислится на курс.

en: Separate other recipients with commas.
ru: Разделяйте других получателей запятыми.

en: Separate tags with commas
ru: Метки разделяются запятыми

en: Serbian dinar
ru: Сербский динар

en: Set Instructor ID
ru: Установить ID преподавателя

en: Set Maximum Attachment size for upload (MB)
ru: Установите макс/ размер вложения для загрузки (МБ)

en: Set a regular price (<strong>%s</strong>). Leave it blank for <strong>Free</strong>.
ru: Установите обычную цену (<strong>%s</strong>). Оставьте поле пустым для <strong>Бесплатно</strong>.

en: Set blank, the site will be redirected to the single course page
ru: Если оставить пустым, сайт будет перенаправлен на страницу с отдельным курсом

en: Set to 0 for no limit, greater than 0 for a limit.
ru: Установите 0 для отсутствия ограничений, больше 0 для ограничений.

en: Set to 0 for the lifetime access.
ru: Установите на 0 для пожизненного доступа.

en: Setting up your currency unit and its formatting.
ru: Настройка вашей денежной единицы и ее форматирование.

en: Settings
ru: Настройки

en: Seychellois rupee
ru: Сейшельская рупия

en: Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.
ru: Расскажите о себе, чтобы заполнить свой профиль. Может быть видно другим пользователям.

en: Shop Page
ru: Страница магазина

en: Show
ru: Показать

en: Show Column
ru: Показать столбец

en: Show Count
ru: Показать количество

en: Show a confirmation popup before finishing the course or completing the item.
ru: Показывать всплывающее окно подтверждения перед окончанием курса или выполнением задания.

en: Show instructor
ru: Показать преподавателя

en: Show more Sections
ru: Показать больше разделов

en: Show more items
ru: Показать больше элементов

en: Show options
ru: Показать настройки

en: Showing %1$s of %2$s results
ru: Отображается %1$s из %2$s результата

en: Showing last course of %s results
ru: Показывать последний курс из %s результатов

en: Showing only one result
ru: Показывать только один результат

en: Sierra Leonean leone
ru: Сьерра-леонский леоне

en: Sign in
ru: Войти в систему

en: Sign up
ru: Зарегистрироваться

en: Singapore dollar
ru: Сингапурский доллар

en: Single Choice
ru: Отдельный выбор

en: Single Instructor
ru: Отдельный преподаватель

en: Single Instructors
ru: Отдельные преподаватели

en: Single instructor page
ru: Страница отдельного преподавателя

en: Site Title
ru: Название сайта

en: Size
ru: Размер

en: Skin
ru: Скин

en: Social Infor.
ru: Социальная информация.

en: Solomon Islands dollar
ru: Доллар Соломоновых Островов

en: Somali shilling
ru: Сомалийский шиллинг

en: Something went wrong! Please reload to continue editing quiz questions.
ru: Что-то пошло не так! Перезагрузите, чтобы продолжить редактирование вопросов теста.

en: Something went wrong! Please reload to continue editing the curriculum.
ru: Что-то пошло не так! Перезагрузите, чтобы продолжить редактирование учебной программы.

en: Sorry! The number of enrolled students has reached its limit
ru: Извиняюсь! Количество зачисленных студентов достигло предела

en: Sorry, Invalid Section ID param.
ru: Извините, неверный параметр ID раздела.

en: Sorry, Invalid course ID param.
ru: Извините, неверный параметр ID курса.

en: Sorry, You cannot view this item.
ru: Извините, вам не разрешено просматривать этот ресурс.

en: Sorry, that username is not allowed.
ru: Извините, это имя пользователя не разрешено.

en: Sorry, you are not allowed to change password.
ru: Вам не разрешено изменять пароль.

en: Sorry, you are not allowed to create private posts in this post type.
ru: Вам не разрешается создавать личные записи в этом типе записей.

en: Sorry, you are not allowed to create resources.
ru: У вас недостаточно прав для создания ресурсов.

en: Sorry, you are not allowed to edit posts in this post type.
ru: Извините, вам не разрешено редактировать записи этого типа.

en: Sorry, you are not allowed to edit roles of this user.
ru: Извините, вам не разрешено редактировать роли этого пользователя.

en: Sorry, you are not allowed to edit this user.
ru: У вас нет прав редактировать этого пользователя.

en: Sorry, you are not allowed to give users that role.
ru: Извините, вам не разрешено задавать пользователям эту роль.

en: Sorry, you are not allowed to list users.
ru: К сожалению, список пользователей запрещен.

en: Sorry, you are not allowed to publish posts in this post type.
ru: Извините, но вам не разрешено публиковать записи этого типа.

en: Sorry, you are not allowed to update this user.
ru: Извините, вам не разрешено обновлять этого пользователя.

en: Sorry, you cannot get lists
ru: Извините, но вы не можете получить списки

en: Sorry, you cannot view this resource.
ru: Вы не можете просматривать этот ресурс.

en: Sort In
ru: Сортировать в

en: Sort collections by the object attribute.
ru: Сортировка коллекции по атрибуту объекта.

en: Sorting attributes in ascending or descending order.
ru: Сортировка атрибутов по возрастанию или убыванию.

en: South African rand
ru: Южноафриканский рэнд

en: South Korean won
ru: Южнокорейская вона

en: Sri Lankan rupee
ru: Шри-ланкийская рупия

en: St. Helena pound
ru: Фунт Святой Елены

en: Standard
ru: Стадартный

en: Start Now
ru: Начать сейчас

en: Start time
ru: Время начала

en: Started
ru: Началось

en: Static
ru: Статическая

en: Static Pages
ru: Статические страницы

en: Statistics
ru: Статистика

en: Status
ru: Статус

en: Status.
ru: Статус.

en: Status:
ru: Статус:

en: Sticky Quiz Paging
ru: Прикрепленная страница опроса

en: Student | Students
ru[0]: Студент

en: Student Completed
ru: Студент завершил

en: Student In-progress
ru: Студент в процессе

en: Students
ru: Студенты

en: Students can see the content of all course items and take the quiz without logging in.
ru: Студенты могут просматривать содержимое всех элементов курса и проходить тесты без входа в систему.

en: Students can view this lesson content without taking the course.
ru: Учащиеся могут просматривать содержимое этого урока, не проходя курс.

en: Students will get started on courses immediately after successfully purchasing them.
ru: Студенты приступят к курсам сразу же после успешной покупки.

en: Style
ru: Стиль

en: Sub Total
ru: Промежуточный итог

en: Subject
ru: Тема

en: Submit
ru: Отправить

en: Submitting
ru: Отправление

en: Subtotal
ru: Промежуточный итог

en: Subtotal:
ru: Подытог:

en: Successfully
ru: Успешно

en: Sudanese pound
ru: Суданский фунт

en: Sure! I want to get the latest news.
ru: Конечно! Я хочу получать последние новости.

en: Surinamese dollar
ru: Суринамский доллар

en: Swazi lilangeni
ru: Свазилендский лилангени

en: Swedish krona
ru: Шведская крона

en: Swiss franc
ru: Швейцарский франк

en: Switch to %s
ru: Переключить на %s

en: Syrian pound
ru: Сирийский фунт

en: São Tomé and Príncipe dobra
ru: Сан-Томе и Принсипи, добра

en: Table name
ru: Название таблицы

en: Tag
ru: Метка

en: Tag ID.
ru: ID метки.

en: Tag base
ru: Префикс для меток

en: Tag name.
ru: Название метки.

en: Tag slug.
ru: Ярлык метки.

en: Tags
ru: Метки

en: Tags:
ru: Метки:

en: Tajikistani somoni
ru: Таджикский сомони

en: Tanzanian shilling
ru: Танзанийский шиллинг

en: Target Audience
ru: Целевая аудитория

en: Target audience
ru: Целевая аудитория

en: Target audiences
ru: Целевая аудитория

en: Templates
ru: Шаблоны

en: Terms and Conditions Page
ru: Страница правил и условий

en: Terms and conditions
ru: Правила и условия

en: Terms of Service
ru: Условия использования

en: Test mode
ru: Тестовый режим

en: Testing Mode
ru: Режим тестирования

en: Text
ru: Текст

en: Text Button
ru: Текст кнопки

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Text Color Hover
ru: Цвет текста при наведении

en: Textarea
ru: Текстовое поле

en: Thai baht
ru: Тайский бат

en: Thank you for your order
ru: Спасибо за заказ

en: Thank you! Your message has been sent.
ru: Спасибо! Ваше сообщение отправлено.

en: Thank you. Your order has been received.
ru: Спасибо, ваш заказ получен.

en: Thanks :)
ru: Спасибо :)

en: Thanks for choosing LearnPress to sell your online courses!
ru: Спасибо, что выбрали LearnPress, чтобы продавать свои курсы онлайн!

en: The ID of the user.
ru: Идентификатор пользователя.

en: The LP Database is Latest:
ru: База данных LP самая новая:

en: The LearnPress <strong>Checkout</strong> page is not set up.
ru: Страница <strong>Оформление заказа</strong> LearnPress  не настроена.

en: The LearnPress plugin base directory must be <strong>learnpress/learnpres.php</strong> (case-sensitive) to ensure all functions work properly and are fully operational (currently <strong>%s</strong>)
ru: Базовый каталог подключаемого модуля LearnPress должен быть <strong>learnpress/learnpres.php</strong> (с учетом регистра), чтобы все функции работали правильно и были полностью работоспособны (в настоящее время <strong>%s</strong>).

en: The LearnPress webhook process is complete
ru: Процесс вебхука LearnPress завершен

en: The content of this item has been blocked because the course has exceeded its duration.
ru: Содержимое этого элемента заблокировано, так как продолжительность курса превысила его продолжительность.

en: The course ID is invalid.
ru: ID курса недействителен.

en: The course does not exist
ru: Курс не существует

en: The course does not exist.
ru: Курс не существует.

en: The course has finished.
ru: Курс завершен.

en: The course is external
ru: Курс является внешним

en: The course is full of students.
ru: Курс переполнен студентами.

en: The course is invalid!
ru: Курс недействителен!

en: The course is not enrolled.
ru: Курс не зачислен.

en: The course is not public
ru: Курс не является общедоступным

en: The course is not purchased.
ru: Курс не приобретён.

en: The course is not required to enroll!
ru: Курс не является обязательным для зачисления!

en: The course list of enrolled users
ru: Список зачисленных на курс пользователей

en: The course price must be greater than the sale price
ru: Цена курса должна быть больше, чем цена продажи

en: The course sale price must be less than the regular price
ru: Цена продажи курса должна быть меньше обычной цены

en: The curriculum is empty
ru: Учебная программа пуста

en: The date the Course was created, as GMT.
ru: Дата создания Курса (по часовому поясу GMT).

en: The date the Course was created, in the site's timezone.
ru: Дата создания курса по часовому поясу сайта.

en: The date the Course was last modified, as GMT.
ru: Дата последнего изменения записи (по часовому поясу GMT).

en: The date the Course was last modified, in the site's timezone.
ru: Дата последнего изменения записи, по часовому поясу сайта.

en: The email address for the user.
ru: Email-адрес пользователя.

en: The email address of the user.
ru: Электронный адрес пользователя.

en: The explanation will be displayed when students click the "Check Answer" button.
ru: Объяснение будет отображаться, когда учащиеся нажмут кнопку «Проверить ответ».

en: The file is not exist
ru: Файл не существует

en: The following wizard will help you configure your LMS site and get you started quickly.
ru: Следующий мастер поможет вам настроить сайт LMS и быстро приступить к работе.

en: The function %s doesn't exist
ru: Функция %s не существует

en: The iss do not match with this server
ru: Iss не соответствует этому серверу

en: The latest update includes some substantial changes across different areas of the plugin. We highly recommend you backup your site before upgrading, and make sure you first update in a staging environment
ru: Последнее обновление включает в себя некоторые существенные изменения плагина. Мы настоятельно рекомендуем вам сделать резервную копию вашего сайта перед обновлением и для начала попробовать обновить на тестовом сайте

en: The lesson content is empty.
ru: Содержимое урока отсутствует.

en: The lesson has been restored to revision from %s
ru: Урок восстановлен до редакции %s

en: The maximum number of items to be returned in the result set.
ru: Максимальное количество элементов, возвращаемых в выборке.

en: The maximum number of students that can join a course. Set 0 for unlimited.
ru: Макс. количество студентов, которые могут присоединиться к курсу. Установите 0 для неограниченного.

en: The method of evaluating a student's performance in a course.
ru: Метод оценки успеваемости студента по курсу.

en: The nickname for the user.
ru: Ник пользователя.

en: The number of decimals
ru: Количество десятичных знаков

en: The number of displayed course items per page in a section (Enter -1 to display all course items).
ru: Количество отображаемых элементов курса на странице в разделе (введите -1, чтобы отобразить все элементы курса).

en: The number of displayed courses per page.
ru: Количество отображаемых курсов на странице.

en: The number of displayed files per page (Enter -1 to display all files, set to 0 to disable).
ru: Количество отображаемых файлов на странице (введите -1, чтобы отобразить все файлы, установите 0, чтобы отключить).

en: The number of displayed instructors per page (Enter -1 to display all sections).
ru: Количество отображаемых преподавателей на странице (введите -1, чтобы отобразить все разделы).

en: The number of displayed questions on each page.
ru: Количество отображаемых вопросов на каждой странице.

en: The number of displayed sections per page (Enter -1 to display all sections).
ru: Количество отображаемых разделов на странице (введите -1, чтобы отобразить все разделы).

en: The number of times a user can learn again from this course. To disable, set to 0.
ru: Сколько раз пользователь может снова учиться на этом курсе. Чтобы отключить, установите 0.

en: The old password is incorrect!
ru: Старый пароль неверный!

en: The old standard will not be supported in 2023/11/30.
ru: Старый стандарт не будет поддерживаться 30 ноября 2023 г.

en: The order %s has been successfully recovered.
ru: Заказ %s был успешно восстановлен.

en: The order is cancelled by an admin or the customer.
ru: Заказ отменен администратором или покупателем.

en: The order is cancelled by the customer
ru: Заказ отменен клиентом

en: The order is fulfilled and completed.
ru: Заказ выполнен и завершён.

en: The order number <strong>%s</strong> can not be cancelled.
ru: Заказ номер <strong>%s</strong> нельзя отменить.

en: The order placed on {{order_date}} has been completed
ru: Заказ, размещенный {{order_date}}, выполнен

en: The page where the user will be redirected to after logging out.
ru: Страница, на которую будет перенаправлен пользователь после выхода из системы.

en: The password of the user.
ru: Пароль пользователя.

en: The profile picture has been removed successfully
ru: Фотография профиля успешно удалена

en: The question is invalid!
ru: Вопрос недействителен!

en: The question's navigation position is sticky. If this option is disabled, the question navigation position will be below the quiz content
ru: Положение навигации вопроса - "липкое". Если этот параметр отключен, навигационная позиция вопроса будет находиться ниже содержания теста

en: The quiz does not exist.
ru: Теста не существует.

en: The quiz is invalid!
ru: Тест недействителен!

en: The role %s does not exist.
ru: Роль %s не существует.

en: The sale end date must be after the sale start date
ru: Дата окончания распродажи должна быть позже даты начала распродажи

en: The sale start date must be before the sale end date
ru: Дата начала распродажи должна быть раньше даты окончания распродажи

en: The sample data was successfully deleted!
ru: Данные образца были успешно удалены!

en: The secret key is empty.
ru: Секретный ключ пустой.

en: The section is invalid!
ru: Раздел недействителен!

en: The site will be redirected to the URL added after clicking the finish course button.
ru: Сайт будет перенаправлен на URL-адрес, добавленный после нажатия кнопки завершения курса.

en: The time is up! Your quiz will automatically come to an end
ru: Время вышло! Ваш опрос автоматически завершится

en: The token has expired.
ru: Срок действия токена истек.

en: The token must have an expiration date.
ru: Токен должен иметь срок действия.

en: The total number of courses is being learned
ru: Общее количество изучаемых курсов

en: The upload directory is not writable
ru: Каталог загрузки недоступен для записи

en: The user does not exist!
ru: Пользователь не существует!

en: The user has already finished the course of this quiz.
ru: Пользователь уже прошел курс этого опроса.

en: The user has completed the course.
ru: Пользователь прошел курс.

en: The user has completed the quiz
ru: Пользователь завершил тест

en: The user has enrolled in the course
ru: Пользователь зачислен на курс

en: The user has started or completed the quiz.
ru: Пользователь начал или завершил тест.

en: The user is invalid
ru: Пользователь недействителен

en: The username of the user
ru: Имя пользователя

en: The username of the user.
ru: Имя пользователя.

en: Themes
ru: Темы

en: There are no available lessons for this course, please use
ru: Нет доступных уроков для этого курса, используйте

en: There are no available questions for this quiz, please use
ru: Нет доступных вопросов для этого теста, используйте

en: There are no available quizzes for this course, please use
ru: Нет доступных тестов для этого курса, используйте

en: There are no order items
ru: Нет элементов для заказа

en: There is a new update on LearnPress. You may need to update your theme <strong>(%s)</strong> to avoid outdated template files.
ru: На LearnPress появилось новое обновление. Возможно, вам потребуется обновить тему <strong>(%s)</strong>, чтобы избежать устаревших файлов шаблонов.

en: There is an error when delete this file.
ru: При удалении этого файла возникла ошибка.

en: There is no Quiz ID or Quiz assigned in the course.
ru: В курсе нет ни ID опроса, ни назначенного опроса.

en: There is no enrollment requirement
ru: Требований к регистрации нет

en: There is no template file has overwritten
ru: Файл шаблона не был перезаписан

en: There was no course found in the trash
ru: Курс не найден в корзине

en: There was no lesson found in the trash
ru: В корзине урок не найден

en: There was no order found in the trash
ru: Заказ в корзине не найден

en: There was no questions found in the trash
ru: В корзине вопросов не найдено

en: There was no quiz found in the trash
ru: Тест не найден в корзине

en: Thimpress
ru: ThimPress

en: Third option
ru: Третий вариант

en: This action will reset all course progresses of users.
ru: Это действие сбросит все прохождения курса пользователей.

en: This action will reset progress of a specific lesson or quiz.
ru: Это действие сбросит прогресс выполнения конкретного урока или теста.

en: This content is protected. Please enroll in the course to view this content!
ru: Это содержимое защищено. Запишитесь на курс, чтобы просмотреть это содержимое!

en: This content is protected. Please log in or enroll in the course to view this content!
ru: Этот контент защищен, войдите в систему, запишитесь на курс, чтобы просмотреть этот контент!

en: This controls the position of the currency symbol.
ru: Управляет положением символа валюты.

en: This course has been blocked for expiration
ru: Этот курс был заблокирован по истечении срока действия

en: This course is already enrolled.
ru: Этот курс уже зачислен.

en: This email address is already registered.
ru: Этот адрес e-mail уже зарегистрирован.

en: This item has already been assigned to the course. It will be removed from the course if it is not published.
ru: Этот элемент уже назначен курсу. Он будет удален из курса, если не будет опубликован.

en: This month
ru: Этот месяц

en: This option will add a sub-item \"Privacy\" under the Setting tab on the Profile page. If users want to publish or hide their course, or quiz tab when other users visit their profile page, they need to enable/disable that option in the Privacy section.
ru: Эта опция добавит подпункт "Конфиденциальность" во вкладке "Настройки" на странице профиля. Если пользователи хотят опубликовать или скрыть свой курс, вкладку "тест", когда другие пользователи посещают страницу своего профиля, им необходимо включить/отключить эту опцию в разделе "Конфиденциальность".

en: This order is paid by %s
ru: Этот заказ оплачен %s

en: This order is paid for %s
ru: Этот заказ оплачен для %s

en: This order was checked out by you but there is no user was assigned to.
ru: Этот заказ был проверен вами, но пользователь не был назначен.

en: This question has already been assigned to the quiz. It will be removed from the quiz if it is not published.
ru: Этот вопрос был добавлен в тест. Он будет удален из этого опроса, если не будет опубликован.

en: This quiz has no questions
ru: В этом тесте нет вопросов

en: This section lets you customize the LearnPress emails
ru: Этот раздел позволяет настраивать электронные письма LearnPress

en: This sets the decimal separator of displayed prices.
ru: Устанавливает десятичный разделитель отображаемых цен.

en: This sets the number of decimal points shown in the displayed prices.
ru: Устанавливает количество десятичных знаков, отображаемых в отображаемых ценах.

en: This sets the thousands separator of displayed prices.
ru: Устанавливает разделитель тысяч отображаемых цен.

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>. <br />Please open the file in an editor program to edit
ru: Этот шаблон был переопределен вашей темой и находится в: <code>%s</code>. <br />Откройте файл для редактирования

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
ru: Это имя пользователя некорректно, поскольку оно содержит недопустимые символы. Введите корректное имя пользователя.

en: This year
ru: В этом году

en: Thousands Separator
ru: Разделитель тысяч

en: Thousands separator
ru: Разделитель тысяч

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Thumbnail dimensions
ru: Размер миниатюры

en: Time's up!
ru: Время вышло!

en: Title
ru: Название

en: Title Course
ru: Название курса

en: Title Instructor
ru: Титул преподавателя

en: Title a-z
ru: Заголовок А-Я

en: Title for the post, as it exists in the database.
ru: Заголовок записи в том виде, в каком он существует в базе данных.

en: Title z-a
ru: Заголовок Я-А

en: Title.
ru: Заголовок.

en: Today
ru: Сегодня

en: Toggle Content
ru: Переключение содержимого

en: Toggle Offset X (px)
ru: Переключение смещения X (px)

en: Toggle Offset Y (px)
ru: Переключение смещения Y (px)

en: Tongan pa’anga
ru: Тонганская Паанга

en: Tools
ru: Инструменты

en: Top Categories Sold
ru: Лучшие продаваемые рубрики

en: Top Courses By Students
ru: Лучшие курсы по мнению студентов

en: Top Courses Sold
ru: Лучшие продаваемые курсы

en: Top Instructors By Students Enrolled Times
ru: Лучшие преподаватели по количеству зачисленых студентов

en: Total
ru: Итого

en: Total Course
ru: Всего курсов

en: Total Courses
ru: Всего курсов

en: Total Instructors
ru: Всего преподавателей

en: Total Orders
ru: Общее число заказов

en: Total Raised
ru: Всего достигнуто

en: Total Sales
ru: Всего продаж

en: Total Student
ru: Всего студентов

en: Total Students
ru: Всего студентов

en: Total attended students
ru: Всего посещаемых студентов

en: Total course is in progress
ru: Итоговый курс находится в процессе

en: Total courses failed
ru: Всего проваленных курсов

en: Total courses finished
ru: Всего оконченных курсов

en: Total courses have finished
ru: Всего пройдено курсов

en: Total courses passed
ru: Всего пройденных курсов

en: Total courses you want to query, default 0 is no limit
ru: Общее количество курсов, которые вы хотите запросить, по умолчанию 0 - без ограничений

en: Total created courses
ru: Всего создано курсов

en: Total enrolled courses
ru: Всего зачисленных курсов

en: Total retakes
ru: Всего пересдач

en: Total:
ru: Итого:

en: Trash
ru: Корзина

en: Trinidad and Tobago dollar
ru: Доллар Тринидада и Тобаго

en: True Or False
ru: True или False

en: Tunisian dinar
ru: Тунисский динар

en: Turkish lira
ru: Турецкая лира

en: Turkmenistani manat
ru: Туркменский манат

en: Twitter Profile
ru: Профиль в Twitter

en: Type
ru: Тип

en: Type here to search for an item
ru: Введите здесь, чтобы найти элемент

en: Type here to search for the course
ru: Введите здесь, чтобы найти курс

en: Type here to search for the question
ru: Введите здесь, чтобы найти вопрос

en: Type item buy invalid!
ru: Покупка товара недействительна!

en: URL avatar
ru: URL аватара

en: URL avatar size
ru: Размер URL-аватара

en: URL of the user.
ru: URL пользователя.

en: US dollar
ru: Доллар США

en: Ugandan shilling
ru: Угандийский шиллинг

en: Ukrainian hryvnia
ru: Украинская гривна

en: Ul Style
ru: Стиль интерфейса

en: Unassign Course
ru: Отменить назначение курса

en: Unassigned
ru: Неназначенный

en: Unassigned users from courses successfully.
ru: Успешное удаление пользователей из курсов.

en: Uncategorized
ru: Без рубрики

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.
ru: К сожалению, ваш заказ не может быть обработан, так как ваш банк отклонил операцию.

en: Unique identifier for the user.
ru: Уникальный идентификатор пользователя.

en: United Arab Emirates dirham
ru: Дирхам ОАЭ

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Unknown error
ru: Неизвестная ошибка

en: Unlimited
ru: Неограниченно

en: Unversioned (%d)
ru: Без версии (%d)

en: Update
ru: Обновить

en: Update %s now
ru: Обновить %s сейчас

en: Update Course
ru: Обновить курс

en: Update Course Tag
ru: Обновить метку курса

en: Update Lesson
ru: Обновить урок

en: Update Now
ru: Обновить сейчас

en: Update Order
ru: Обновить заказ

en: Update Question
ru: Обновить вопрос

en: Update Quiz
ru: Обновить тест

en: Update failed!
ru: Обновление не удалось!

en: Updated
ru: Обновлен

en: Updated.
ru: Обновлен.

en: Upgrade now
ru: Обновить сейчас

en: Upload
ru: Загрузить

en: Upload Files
ru: Загрузка файлов

en: Url nofollow
ru: URL nofollow

en: Uruguayan peso
ru: Уругвайское песо

en: Use PayPal REST API
ru: Используйте PayPal REST API

en: User
ru: Пользователь

en: User Avatar
ru: Аватар пользователя

en: User Email
ru: Email пользователя

en: User ID
ru: ID пользователя

en: User ID not found in the token
ru: Идентификатор пользователя не найден в токене

en: User ID or Email
ru: ID пользователя или Email

en: User ID.
ru: ID пользователя.

en: User can enroll in a specific course by manually assign to them.
ru: Пользователь может записаться на определенный курс, назначив его вручную.

en: User is invalid.
ru: Пользователь недействителен.

en: User is not Instructor!
ru: Пользователь не является преподавателем!

en: User not found
ru: Пользователь не найден

en: User or Email login.
ru: Логин или электронная почта.

en: User registed
ru: Регистрация пользователя

[ctx: User role]
en: LP Instructor
ru: Преподаватель LP

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Username isn't editable.
ru: Имя пользователя не может быть изменено.

en: Username or email
ru: Имя пользователя или email

en: Users
ru: Пользователи

en: Users activated
ru: Активированные пользователи

en: Using AJAX to add the course to the cart.
ru: Добавление курса в корзину с помощью AJAX.

en: Uzbekistani som
ru: Узбекский сум

en: Valid access token.
ru: Действительный токен доступа.

en: Vanuatu vatu
ru: Вануатский вату

en: Venezuelan bolivar
ru: Венесуэльский боливар

en: Verify Receipt Data successfully.
ru: Проверка данных квитанции успешно завершена.

en: Version
ru: Версия

en: Video intro.
ru: Видео вступление.

en: Vietnamese dong
ru: Вьетнамский донг

en: View
ru: Посмотреть

en: View All
ru: Посмотреть все

en: View Course
ru: Просмотреть курс

en: View Demo
ru: Просмотреть демонстрацию

en: View Documentation
ru: Посмотреть документацию

en: View Lesson
ru: Просмотреть урок

en: View More
ru: Смотреть больше

en: View Order
ru: Просмотреть заказ

en: View Page
ru: Просмотреть страницу

en: View Page Courses
ru: Просмотреть страницу курсов

en: View Page Instructors
ru: Просмотреть страницу преподавателей

en: View Page Profile
ru: Просмотреть профиль пользователя

en: View Profile
ru: Посмотреть профиль

en: View Question
ru: Посмотреть вопрос

en: View Quiz
ru: Просмотреть тест

en: View more
ru: Просмотреть больше

en: View page
ru: Просмотреть страницу

en: WP query plugins empty!
ru: Плагины запроса WP пустые!

en: WP query plugins error!
ru: Ошибка плагинов запроса WP!

en: Want to become an instructor?
ru: Хотите стать преподавателем?

en: Week(s)
ru: Неделя(и)

en: Welcome
ru: Добро пожаловать

en: Welcome to LearnPress
ru: Добро пожаловать в LearnPress

en: West African CFA franc
ru: Западноафриканский франк КФА

en: When caching is enabled, the content will be cached when course is accessed in the first time.
ru: Когда кэширование включено, содержимое будет кэшироваться при первом обращении к курсу.

en: When the Status is changed to "Pending", "Cancelled", or "Failed" all courses, lessons, quizzes, and other progress are deleted!
ru: Когда Статус изменяется на «Ожидание», «Отменено» или «Не пройдено», все курсы, уроки, опросы и другие достижения удаляются!

en: When the duration expires, the course is blocked.
ru: По истечении срока курс блокируется.

en: When the order is processed, send an email to the user who purchased the course as a guest.
ru: Когда заказ будет обработан, отправить электронное письмо пользователю, купившему курс в качестве гостя.

en: When you checkout as a Guest, an order key will be sent to your email. You can use the order key to create an order.
ru: Когда вы оформляете заказ в качестве гостя, ключ заказа будет отправлен на вашу электронную почту. Вы можете использовать ключ заказа, чтобы создать заказ.

en: Which types of file will be allowed uploading?
ru: Какие типы файлов можно загружать?

en: Widget Course Filter
ru: Виджет Фильтр курса

en: Widgets in this area will be shown in a single course
ru: Виджеты этой области будут показаны в отдельном курсе

en: Width
ru: Ширина

en: Width container
ru: Ширина контейнера

en: With of container, Ex: 1140px, 80rem
ru: Размер контейнера, напр.: 1140px, 80rem

en: Wrapper
ru: Обертка

en: Years
ru: Годы

en: Yemeni rial
ru: Йеменский риал

en: Yes
ru: Да

en: Yesterday
ru: Вчера

en: You are a Guest
ru: Вы Гость

en: You are a not enroll course
ru: Вы не записаны на курс

en: You are a not permission!
ru: Вам не разрешено!

en: You are a teacher!
ru: Вы преподаватель!

en: You can enable/disable each email in your LearnPress settings later.
ru: Вы можете включить/выключить каждое письмо в настройках LearnPress позже.

en: You can not delete this item!
ru: Вы не можете удалить этот элемент!

en: You can not hint at the question.
ru: Вы не можете намекнуть на вопрос.

en: You can not redo a quiz in a finished course.
ru: Вы не можете пересдать тест в законченном курсе.

en: You can skip to the next step if you don’t want to.
ru: Вы можете перейти к следующему шагу, если не хотите этого делать.

en: You can't retry the course
ru: Вы не можете повторно пройти курс

en: You cannot start a quiz in preview mode.
ru: Вы не можете начать тест в режиме пред-просмотра.

en: You finished on:
ru: Вы закончили на:

en: You finished this course. This content is protected. Please enroll in the course to view this content!
ru: Вы закончили этот курс. Это содержимое защищено, запишитесь на курс, чтобы просмотреть его содержимое!

en: You finished this course. This course has been blocked
ru: Вы закончили этот курс. Этот курс был заблокирован

en: You have a LearnPress add-ons license that needs to be extended.
ru: У вас есть лицензия на дополнения LearnPress, которую необходимо продлить.

en: You have a license of for this item with %s days of update & support remaining. Please extend the update & support license to keep updating the latest versions & receive customer support from ThimPress before it expires.
ru: У вас есть лицензия на этот элемент, и осталось %s дней обновления и поддержки. Продлите лицензию на обновление и поддержку, чтобы продолжать обновлять последние версии и получать поддержку от ThimPress до истечения срока действия.

en: You have already completed this lesson.
ru: Вы уже прошли этот урок.

en: You have already enrolled in this course
ru: Вы уже зачислены на этот курс

en: You have already finished the course of this quiz
ru: Вы уже закончили курс этого теста

en: You have already finished the course of this quiz.
ru: Вы уже прошли курс этого теста.

en: You have already sent the request. Please wait for the approval.
ru: Вы уже отправили запрос. Дождитесь подтверждения.

en: You have already started or completed the quiz.
ru: Вы уже начали или завершили тест.

en: You have completed this lesson at
ru: Вы завершили этот урок на

en: You have enrolled in the course
ru: Вы зачислились на курс

en: You have exceeded the number of retakes.
ru: Вы превысили количество пересдач.

en: You have finished the course
ru: Вы закончили курс

en: You have not completed the quiz.
ru: Вы не завершили тест.

en: You have not had any courses yet. Click <a href="%s">Add new</a> to start
ru: У вас еще не было курсов. Нажмите <a href="%s">Добавить новый</a>, чтобы начать

en: You have not start the quiz.
ru: Вы не начали тест.

en: You haven't any question!
ru: У вас нет никаких вопросов!

en: You haven't had any quizzes yet. Click <a href="%s">Add new</a> to start
ru: У вас еще нет тестов. Нажмите <a href="%s">Добавить</a>, чтобы начать

en: You haven't started %s
ru: Вы ещё не начали %s

en: You must enroll course!
ru: Вы должны записаться на курс!

en: You need to log in to view the Course Progress
ru: Вы должны авторизоваться для просмотра прохождения курса

en: You started on:
ru: Начало изучения:

en: Your account has been deleted.
ru: Ваша учетная запись была удалена.

en: Your are logged in as %1$s. <a href="%2$s">Log out</a>?
ru: Вы вошли как %1$s. <a href="%2$s">Выйти</a>?

en: Your cart is currently empty.
ru: Ваша корзина пока пуста.

en: Your current password is incorrect.
ru: Ваш текущий пароль неверен.

en: Your email address
ru: Ваша email-адрес

en: Your email already exists. Do you want to continue with this email?
ru: Ваша электронная почта уже существует. Продолжить с этой почтой?

en: Your email does not exist!
ru: Ваш электронный адрес не существует!

en: Your email is not valid!
ru: Ваш email недействителен!

en: Your email requesting to become an instructor has been accepted.
ru: Ваше письмо с просьбой стать преподавателем принято.

en: Your email requesting to become an instructor has been denied.
ru: Ваше электронное письмо с просьбой стать преподавателем было отклонено.

en: Your message
ru: Ваше сообщение

en: Your name
ru: Ваше имя

en: Your order
ru: Ваш заказ

en: Your order has been cancelled
ru: Ваш заказ отменен

en: Your order has completed
ru: Ваш заказ завершен

en: Your order is waiting for processing
ru: Ваш заказ ожидает обработки

en: Your order on {{order_date}} has been cancelled
ru: Ваш заказ от {{order_date}} отменен

en: Your order on {{order_date}} has completed
ru: Ваш заказ от {{order_date}} выполнен

en: Your order placed on {{order_date}}
ru: Ваш заказ размещен {{order_date}}

en: Your password has been updated. Please log in again to continue!
ru: Ваш пароль был обновлен. Войдите снова, чтобы продолжить!

en: Your phone number
ru: Номер вашего телефона

en: Your request to become an instructor has been denied
ru: Ваш запрос стать преподавателем был отклонен

en: Your session has expired.
ru: Время сеанса истекло.

en: Your update and support has expired!
ru: Срок действия обновления и поддержки истек!

en: Your uploaded files reach the maximum amount!
ru: Кол-во загруженных вами файлов достигло максимума!

en: Youtube Channel
ru: Канал Youtube

en: Zambian kwacha
ru: Замбийская квача

en: Zimbabwean dollar
ru: Зимбабвийский доллар

en: [ Add a new page ]
ru: [ Добавить страницу ]

en: [{{site_title}}] Request to become an instructor
ru: [{{site_title}}] Запрос на роль преподавателя

en: [{{site_title}}] Reset Password
ru: [{{site_title}}] сброс пароля

en: [{{site_title}}] You have enrolled in the course
ru: [{{site_title}}] Вы зачислены на курс

en: [{{site_title}}] Your request to become an instructor has been accepted
ru: [{{site_title}}] Ваш запрос на получение статуса преподавателя принят

en: [{{site_title}}] Your request to become an instructor has been denied
ru: [{{site_title}}] Ваш запрос на получение статуса преподавателя отклонен

[ctx: become-teacher-form]
en: login
ru: войти

[ctx: block description]
en: Renders template Archive Course PHP templates.
ru: Рендеринг шаблона: Архив курса PHP-шаблонов.

[ctx: block description]
en: Renders template Single Course PHP templates.
ru: Рендеринг шаблона: Отдельный курс PHP-шаблонов.

[ctx: block description]
en: Renders template Single Item Curriculum Course PHP templates.
ru: Рендеринг шаблона: Учебная программа по отдельному предмету PHP-шаблонов.

[ctx: block keyword]
en: archive course
ru: архив курса

[ctx: block keyword]
en: item curriculum course
ru: учебный программа по предметам курса

[ctx: block keyword]
en: single course
ru: отдельный курс

[ctx: block title]
en: Archive Course
ru: Архив курса

[ctx: block title]
en: Item curriculum Course
ru: Учебная программа по предметам курса

[ctx: block title]
en: Single Course
ru: Отдельный курс

[ctx: breadcrumb]
en: Home
ru: Главная

[ctx: checkout guest link]
en: Guest
ru: Гость

[ctx: checkout sign in link]
en: Sign in
ru: Войти

[ctx: checkout sign up link]
en: Sign up
ru: Регистрация

en: completed lessons per the total number of lessons.
ru: кол-во пройденных уроков к общему количеству уроков.

[ctx: copy course]
en: Duplicate
ru: Дублировать

[ctx: copy lesson]
en: Duplicate
ru: Дублировать

[ctx: copy question]
en: Duplicate
ru: Дублировать

[ctx: copy quiz]
en: Duplicate
ru: Дублировать

en: correct answers per the total number of questions.
ru: правильных ответов на общее количество вопросов.

[ctx: course graduation]
en: un-graduated
ru: не закончил

[ctx: course item status title]
en: Completed
ru: Завершен

[ctx: course item status title]
en: Failed
ru: Неудачно

[ctx: course item status title]
en: Passed
ru: Пройдено

[ctx: course item status title]
en: Unread
ru: Непрочитанные

[ctx: course-item-navigation]
en: Next
ru: Следующий

[ctx: course-item-navigation]
en: Prev
ru: Предыдущий

en: day | days
ru[0]: день
ru[1]: дня
ru[2]: дней

en: days
ru: дни

en: draft updated.
ru: черновик обновлен.

en: hours
ru: час

en: item
ru: элемент

en: items
ru: элементы

[ctx: login-heading]
en: Login
ru: Войти

en: minutes
ru: минуты

[ctx: no course thumbnail]
en: course thumbnail
ru: миниатюра курса

[ctx: page-navigation]
en: Next
ru: Далее

[ctx: page-navigation]
en: Previous
ru: Назад

en: passed quizzes per the total number of quizzes.
ru: количество пройденных опросов на общее количество тестов.

[ctx: payment method]
en: Secure Connection
ru: Безопасное соединение

[ctx: pending-request]
en: Accept
ru: Подтвердить

[ctx: pending-request]
en: Deny
ru: Отрицательно

[ctx: placeholder]
en: From&hellip;
ru: С&hellip;

[ctx: placeholder]
en: To&hellip;
ru: По&hellip;

en: published.
ru: опубликован.

en: quiz
ru: тест

en: quizzes
ru: тесты

[ctx: register-heading]
en: Register
ru: Регистрация

en: rows expire
ru: срок действия строк истек

en: saved.
ru: сохранен.

en: scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru: запланировано на: <strong>%1$s</strong>.

en: score achieved per the total score of the questions.
ru: балл, полученный по общему баллу вопросов.

[ctx: search course input placeholder]
en: Search for course content
ru: Поиск содержания курсов

[ctx: slug]
en: uncategorized
ru: без рубрики

[ctx: static-page]
en: LP Become a Teacher
ru: Стать преподавателем LP

[ctx: static-page]
en: LP Checkout
ru: Оформление заказа LP

[ctx: static-page]
en: LP Courses
ru: Курсы LP

[ctx: static-page]
en: LP Profile
ru: Профиль LP

[ctx: static-page]
en: LP Terms and Conditions
ru: Пользовательское соглашение LP

[ctx: static-page-name]
en: Become a Teacher
ru: Стать Преподавателем

[ctx: static-page-name]
en: Checkout
ru: Оформление заказа

[ctx: static-page-name]
en: Courses
ru: Курсы

[ctx: static-page-name]
en: Profile
ru: Профиль

en: submitted.
ru: добавлен.

en: successfully
ru: успешно

[ctx: template title empty]
en: Untitled
ru: Без заголовка

en: updated.
ru: обновлено.

en: week | weeks
ru[0]: неделя
ru[1]: недели
ru[2]: недель

en: weeks
ru: недели

en: yes
ru: да

en: {{user_display_name}} has completed the course.
ru: {{user_display_name}} прошел курс.

en: {{user_display_name}} has enrolled in the course
ru: {{user_display_name}} зачислен на курс
